Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Albanski-Njemački - si je moj a je mir qe kone e bukur valah po...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Albanski

Njemački

Engleski

Brazilski portugalski

Kategorija Govorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	si je moj a je mir qe kone e bukur valah po...
Tekst Poslao _KiLLa_BaBjjjH_	Izvorni jezik: Albanski si je moj a je mir qe kone e bukur valah po perkthema de qka om ke shkrujt hehe se nuk e morra vesh ose ama msn e folmi ne msn
Primjedbe o prijevodu	was heissen diese sÃ¤tze? habe sms bekommen aber keine ahnung was das heissen soll?!.. bitte helft mir

Naslov	wie gehts dir gehts dir gut du bist ja hÃ¼bsch bei gott
Prevođenje Njemački Preveo malika84	Ciljni jezik: Njemački wie gehts dir, gehts dir gut, du bist ja hÃ¼bsch bei gott Ã¼bersetz' mir was du mir geschrieben hast, weil ich es nicht verstanden hab, oder gib mir dein msn und wir reden dann im msn

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 28 prosinac 2007 12:49