Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Talijanski - oi tudo bem? ontem fiquei preocupada...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiTalijanskiRumunjski

Kategorija Chat - Svakodnevni život

Naslov
oi tudo bem? ontem fiquei preocupada...
Izvorni jezik: Portugalski

oi tudo bem? ontem fiquei preocupada contigo!espero que estejas melhor.. um beijo
Primjedbe o prijevodu
tudo bem?

Naslov
Ciao, tutto a posto?
Prevođenje
Talijanski

Preveo italo07
Ciljni jezik: Talijanski

Ciao, tutto a posto? ieri ero preoccupata per te. spero che stia meglio.. un bacio
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 12 prosinac 2007 11:54