Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 23981 - 24000 od približno 105991
<< Prethodna••••• 700 •••• 1100 ••• 1180 •• 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 •• 1220 ••• 1300 •••• 1700 ••••• 3700 ••••••Sljedeća >>
20
Izvorni jezik
Engleski Export-language-file
Export to a language file
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Dovršeni prijevodi
Bugarski Експортирай-езиков-файл
Švedski Exportera-sprÃ¥kfil
Rumunjski Export-fişier-limbă
Albanski Spostoje te fajli i gjuhës
Arapski صدّر -ملف-لغة
Hebrejski hebrew translation
Njemački Sprachdatei-exportieren
Portugalski Exportar-arquivo-idioma
Nizozemski Exporteren naar een taalbestand
Talijanski Esportare-file-linguistico
Španjolski Exportalo a un archivo de lenguaje
Japanski Export-language-file
Turski Dil dosyasına ihraç et
Ruski Передача-язык-файл
Katalanski Exportar-arxiu-llengua
Pojednostavljeni kineski 导入-语言-文件
Kineski 導入-語言-文件
Esperanto Eksporti-lingvo-dosiero
Hrvatski Eksport-jezik-datoteka
Grčki Εξαγωγή σε αρχείο γλώσσας
Srpski Eksport - jezik - datoteka
Poljski Wyeksportuj-językowy-plik
Danski Flyt til en sprogfil
Finski Vie-kieli-tiedosto
Mađarski Exportálás nyelvi állományba
Norveški Eksport-sprÃ¥k-fil
Korejski 언어 파일로 보내기
Češki Export-jazykový-soubor
Perzijski ارسال-زبان-فایل
Slovački export - jazykový súbor
Litavski Eksportuoti į kalbos failą.
Kurdski Ji dosye zimenre bishine
Afrikaans Uitvoer-taal-leêr
Tajlandski ส่งออกไฟล์ภาษา
41
Izvorni jezik
Engleski Available-following-languages
This text is available in the following languages

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Beschikbaar: De volgende talen...
Turski Aşağıdaki-dillerde-vardır
Španjolski Disponible-siguientes-idiomas
Njemački Erhältlich in den folgenden Sprachen
Grčki Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
Katalanski Disponible-següents-idiomes
Esperanto Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
Japanski Available-following-languages
Ruski Russian translation
Francuski Disponible-langues-suivantes
Arapski متوفر-التالية-لغات
Bugarski Този текст го има и на следните езици
Rumunjski Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi
Portugalski Disponível-nos-idiomas
Hebrejski הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
Talijanski Disponibile-seguenti-lingue
Albanski Dispozicion-këto-gjuhë
Poljski Available-following-languages
Švedski Denna text är tillgänglig pÃ¥ följande sprÃ¥k
Češki Dostupný-následující-jazyky
Litavski following
Danski Tilgængelig-følgende-sprog
Hindu Available-following-languages
Pojednostavljeni kineski 有-以下-语言
Kineski 可用-以下-語言
Hrvatski Raspoloživ sljedeće jezik
Srpski Raspoloziv - sledeci - jezici
Finski Saatavilla-olevat-kielet
Mađarski elérhetÅ‘-következÅ‘ nyelveken
Brazilski portugalski Disponível - seguinte - língua
Norveški Kan bli sett i-følgende-sprÃ¥k
Korejski 가능하다-다음-언어들
Perzijski قابل دسترسی-زیر-زبانها
Slovački Dostupné nasledujúce jazyky
Kurdski hembera we yaziye lı jer zimane ğo hene
Afrikaans Beskikbaar-volgende-tale
74
Izvorni jezik
Engleski Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

Dovršeni prijevodi
Španjolski Traducción-edición-cambios
Njemački Ãœbersetzung-bearbeiten-Änderungen
Grčki Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών
Turski Çeviri-düzenleme-değişiklikler
Esperanto traduko-prilabori-ŝanĝoj
Katalanski Traducció-editant-canvia
Nizozemski Vertaling-wijzigen-veranderingen
Japanski Translation-editing-changes
Ruski редакции перевод исправили
Francuski Traduction-l'éditiez-modifications
Arapski ترجمة-تحرير-تغييرات
Bugarski Превод - поправка - промени
Rumunjski Traducerea-redactaţi-schimbări
Portugalski Alteração-edição-tradução
Hebrejski Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Talijanski Traduzione-modifica-cambiamenti
Albanski Perkthim-pumblikim-ndryshimet
Poljski Translation-editing-changes
Švedski Översättning-redigera-ändra
Češki PÅ™eklad-upravit-zmÄ›ny
Litavski Vertimas - redagavimas - pakeitimai
Pojednostavljeni kineski 译文-编辑-改动
Hrvatski Prijevod-priprema za tisak-promjene
Brazilski portugalski Tradução-editar-mudar
Srpski Prevod - obradjivati - izmene
Engleski Translation-editing-changes
Danski Oversættelse-redigering-tabt
Finski Käännös painos heilahdus
Kineski 譯文-編輯-更改
Mađarski forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
Norveški Oversettelse-redigere-endre
Korejski 번역-수정-변경
Perzijski ترجمه-ویرایش-تغییرات
Slovački Preklad - úpravy - zmeny
Afrikaans Vertaling-redigering-veranderings
Mongolski Орчуулга-засварлах-єєрчлєх
17
Izvorni jezik
Engleski High-quality-required
High quality required
taliking about a transaltion request

Dovršeni prijevodi
Njemački Hohe Qualität erbeten
Španjolski Alta-calidad-requerida
Turski Yüksek-kalite-isteniyor
Katalanski Alta-qualitat-requerida
Ruski Высокое качество потребовано
Japanski High-quality-required
Esperanto Alta nivelo petata
Francuski Haute-qualitée-exigée
Arapski مطلوبة-جودة-عالية
Portugalski Alta-qualidade
Bugarski Високо-качество-изискване
Rumunjski Calitate înaltă solicitată
Hebrejski דרושה איכות גבוהה
Talijanski Alta qualità richiesta
Albanski Kërkohet cilësi e lartë.
Poljski Wymagana wysoka jakość
Švedski Hög-kvalietet-krävs
Češki Vysoce-kvalitní-žádáno
Hindu उच्च कोटी आवश्यक
Pojednostavljeni kineski 高质量要求
Grčki Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται
Srpski Visok - kvalitet - zahtevati
Danski Høj-kvalitet-kræves
Finski Korkeaa-laatua-vaaditaan
Kineski 要求高品質
Mađarski Magas szint követelve.
Hrvatski Visoka-kvaliteta-zatražena
Norveški Høy-kvalitet-trengs
Korejski 고-품질-요구됨
Perzijski کیفیت بالا-خواسته شده
Litavski Aukšta-kokybė-reikalaujama
Kurdski Kalîteya-bilind-xwestin
Slovački Vysoká úroveň žiadaná
Afrikaans Hoë-kwaliteit-vereis
Vijetnamski Yêu cầu-chất lượng-cao
83
Izvorni jezik
Engleski Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

Dovršeni prijevodi
Turski Çeviri-harflerle-orantılı
Njemački Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
Katalanski Traducció-proporcional-caràcters
Japanski Translation-proportional-characters
Španjolski Traducción-proporcional-caracteres
Ruski Стоймость перевода
Esperanto traduko-plialtiĝi-literoj
Francuski Traduction-proportionnelle-lettres
Bugarski Превод-пропорционален-знаци
Rumunjski Valoarea unei traduceri
Arapski ترجمة-متناسبة-حروف
Portugalski Tradução-propocional-caracteres
Hebrejski תרגום - יחסי - תווים
Talijanski traduzione-proprozionale-caratteri
Albanski Perkthim-perpjestim-germave
Poljski Wartość tłumaczenia
Švedski Översättning-proportionella-tecken
Češki PÅ™eklad-proporcionální-znaky
Hindu Translation-proportional-characters
Pojednostavljeni kineski 译文-按比例-字数
Grčki Μετάφραση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαρακτήρες
Srpski Prevod - proporcionalan - karakteri
Litavski Vertimas-proporcijos-ženklai
Danski Oversættelse-proportionel-tegn
Finski Käännös-riippuvainen-merkeistä
Kineski 譯文以字數計
Mađarski Forditàs-aràny-betük
Hrvatski Prijevod-srazmjeran-znakovi
Norveški Oversettelse-passende-tegn
Korejski 번역물-상대적-글자
Perzijski ترجمه-متناسب-حروف
Slovački Preklad - priamo úmerný - znakom
Afrikaans Vertaling-proporsioneel-karakters
Vijetnamski Bài dịch-tỉ lệ-chữ
<< Prethodna••••• 700 •••• 1100 ••• 1180 •• 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 •• 1220 ••• 1300 •••• 1700 ••••• 3700 ••••••Sljedeća >>