Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 33981 - 34000 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1200 •••• 1600 ••• 1680 •• 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 •• 1720 ••• 1800 •••• 2200 ••••• 4200 ••••••Sljedeća >>
119
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski veralucia
oi meu amor,tudo bem?olha meu gatinho eu vivo com amigas,podemos ficar em hotel para estarmos juntos, ok! bjs,de teu amor vera lúcia,fuiiiiiiiiiii.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Ciao amore mio
65
Izvorni jezik
Španjolski Hola, ¿cómo estás? Quería saber de tu vida ...
Hola, ¿cómo estás? Quería saber de tu vida y tu trabajo ¿cómo va?
Saludos. Chau.
diacritics edited <Lilian>

Dovršeni prijevodi
Talijanski Ciao, come stai?
14
Izvorni jezik
Hebrejski לפחות אתה בעולם
לפחות אתה בעולם
tradurre in italiano

Dovršeni prijevodi
Talijanski Almeno
170
Izvorni jezik
Španjolski Que bello Romaa!!... si creo que somos...
Que bello Romaa!!... si creo que somos parientes, mi bisabuelo que se llamaba Guillermo Sprovieri vino desde Italia... la verdad es que es un placer poder conocerte! gracias al face! vos hablas algo de español??

Dovršeni prijevodi
Talijanski Che bella Roma!!... si, credo che siamo...
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ukrajinski Ти мені дуже потрібна
Ти мені дуже потрібна

Dovršeni prijevodi
Talijanski ho grande bisogno di te
57
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bosanski Život je more pčina crna po kojem brode mnogi sto...
Ne trebam ništa osim malo smijeha prijatelja pravih i očiju plavih!!

Dovršeni prijevodi
Španjolski No necesito nada más que ...
Talijanski La vita è mare, il largo nero, sulla quale navigano in tanto che....
120
Izvorni jezik
Brazilski portugalski O Sr. Angelo Pierotti chegou ao Brasil em 1892,...
O Sr. Angelo Pierotti chegou ao Brasil em 1892, com 19 anos, num navio chamado Tibet, com procedência da cidade de Gênova - Itália.

Muito obrigado.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Il signore Angelo Pierotti arrivò in Brasile
124
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski buen apetito mi amor
buen apetito mi amor,te extrano tanto,no sabes cuanto te quiero,tengo muchas ganas de ti ,muchos besitos.mi flacucho rico!!!
te quiero!
tu mami
muawwww
flacucho:delgado,persona de bajo peso

Dovršeni prijevodi
Talijanski Buon appetito amore mio
40
Izvorni jezik
Brazilski portugalski tá chegando a hora.....ele vem ai aguardem...
Estou a tua espera beijos! Que dia chega em natal?

Dovršeni prijevodi
Talijanski sta arrivando l'ora... lui viene aspettate...
32
Izvorni jezik
Njemački Ich freue mich schon wieder euch zu sehen!
Ich freue mich schon wieder euch zu sehen!

Dovršeni prijevodi
Talijanski Giá non vedo...
20
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Decifra-me, ou te devoro.
Decifra-me, ou te devoro.
Esta é uma frase dita pela esfinge grega quando chegavam os transeuntes à Tebas e antes de fazer a pergunta-enigma.(da Peça Clássica de Sófocles,Edipo Rei).

Dovršeni prijevodi
Grčki Λύσε..
Talijanski Deciframi o ti divorerò
20
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski Senhor,nunca me abandone.
Senhor,nunca me abandone.

Dovršeni prijevodi
Hebrejski אלוהים, אל תעזוב אותי
116
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski ne te razbrahimam chuvstvoto, che ...
ne te razbrah

imam chuvstvoto, che iskash da te blokiram

taka che e po-dobre za teb da mi otgovorish

pishi mi de

shte te blokiram
what does these prhases mean? thank you again

Dovršeni prijevodi
Engleski in the chat...
Talijanski non ti ...
25
Izvorni jezik
Rumunjski La alergat cu voi, puturoÅŸilor!
La alergat cu voi, puturoÅŸilor!

Dovršeni prijevodi
Talijanski Correte, pigri!
32
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Guarda-me, ó Deus, porque em ti confio.
Guarda-me, ó Deus, porque em ti confio.
Passagem bíblica do livro de Salmos, Capítulo 16, versículo 1.

Dovršeni prijevodi
Hebrejski שמור עלי, אלוהי, כי רק עליך אני סומך
Latinski Conserva me Domine, quoniam speravi in te.
42
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Norveški Jeg er alltid sint fordi jeg kan ikke finne det ...
Jeg er alltid sint fordi jeg kan ikke finne det ...

Dovršeni prijevodi
Švedski Jag är alltid...
Poljski Jestem zawsze zła dlatego, że nie mogę tego znaleźć.
366
Izvorni jezik
Engleski By convention, a half digit can display either a...
By convention, a half digit can display either a zero or a one, while a three-quarters digit can display a numeral higher than a one but not nine. Commonly, a three-quarters digit refers to a maximum value of 3 or 5. The fractional digit is always the most significant digit in the displayed value. A 5½ digit multimeter would have five full digits that display values from 0 to 9 and one half digit that could only display 0 or 1.
Nu am observatii cu privire la textul de tradus

Dovršeni prijevodi
Rumunjski în mod normal, jumătate de căsuță digitală
424
Izvorni jezik
Engleski Clouds over the Solar Power Industry If the...
Clouds over the Solar Power Industry

If the recent five-year boom in solar energy marked the birth of a global industry, the next half-decade should be its coming of age. But like most adolescents, solar is experiencing growing pains. The economic crisis has weakened demand for everything from polysilicon to rooftop panels, just as manufacturers have spent billions expanding production. The overcapacity has caused prices to plummet and left the industry financially exposed.
bussinesweek.ro
traducere din engleza in romana

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Nori peste industria energiei solare...
<< Prethodna••••• 1200 •••• 1600 ••• 1680 •• 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 •• 1720 ••• 1800 •••• 2200 ••••• 4200 ••••••Sljedeća >>