Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 99601 - 99620 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 2481 ••••• 4481 •••• 4881 ••• 4961 •• 4975 4976 4977 4978 4979 4980 4981 4982 4983 4984 4985 4986 •• 5001 ••• 5081 ••••Sljedeća >>
73
Izvorni jezik
Engleski Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

Dovršeni prijevodi
Turski Çeviri-talebi-yönetici
Njemački Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
Katalanski Traducció-sol·licitada-administrador
Japanski Translation-requested-administrator
Španjolski Traducción-pedida-administrador
Ruski Запрошенный перевод
Esperanto tradukon-petitan-administranto
Francuski Traduction-demandée-administrateur
Arapski ترجمة-مطلوبة-الاداري
Bugarski Превод-желан-администратор
Rumunjski Romanian translation
Portugalski Tradução-pedido-administrador
Hebrejski Translation-requested-administrator-Hebrew
Talijanski traduzione-richieste-amministratore
Albanski Përkthim-kerkuar-cilesi
Poljski Prośba o tłumacznie
Švedski Översättning-efterfrÃ¥gad-administratör
Češki PÅ™eklad-požadovaný-administrátor
Pojednostavljeni kineski 译文-请求-管理员
Grčki Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος
Srpski Prevod-trazen-administrator
Danski Oversættelse-kontrolleret-administrator
Finski Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
Kineski 譯文-請求-管理員
Mađarski Forditàs-kért-adminisztràtor
Hrvatski Prijevod-zatražen-administrator
Norveški Oversettelse-ønsket-administrator
Korejski 번역물-요청하신-관리자
Perzijski ترجمه-در خواسته شده-مدیر
Litavski vertimas
Slovački Preklad - požadovaný - administrátor
Afrikaans Vertaling-aangevra-administrateur
4
Izvorni jezik
Turski leyla
leyla
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Francuski leyla
Engleski leyla
Pojednostavljeni kineski 蕾拉
Japanski レイラ
45
Izvorni jezik
Turski staj
geçen yaz afyon özdilek alışveriş merkezinde çalıştım.

Dovršeni prijevodi
Engleski internship
29
Izvorni jezik
Nizozemski ja ge kent da he zo en zoeee en zoeee
ja ge kent da he zo en zoeee en zoeee

Dovršeni prijevodi
Francuski mais tu connais ça hé, comme ci comme ça hé
224
Izvorni jezik
Engleski Interesting-notifications-translations
Cucumis.org will NOT sell your email address and we will NOT send you any unwanted emails. Please use an email address that you check regularly as you will receive useful email notifications if you enable the options (completed translations, personal messages, ect...).

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Notificări-interesante-traduceri
Njemački Interessante-Benachrichtigungen-Ãœbersetzungen
Talijanski Interessanti-notifiche-traduzion
Portugalski Interessante-notificações-tradução
Španjolski Interesantes-avisos-traducciones
Albanski Të dobishme-njoftime-përkthime
Ruski Интересно-информация-переводы
Francuski Régulièrement-notifications-nécessaires
Poljski Email-zawiadomienie
Turski İlgi, bildiriler, çeviriler
Bugarski интересен-известявания -преводи
Hebrejski תרגום-התראות-שימושיות
Arapski ممتعة-إشعارات-ترجمات
Brazilski portugalski Interessantes-notificações-traduções
Katalanski Interessants-avisos-traduccions
Mađarski Hasznos értesítések-fordítások
Nizozemski Interessant-informatie-vertalingen
Pojednostavljeni kineski 感兴趣-通知-翻译
Švedski Intressant-tillkännagivande-översättningar
Kineski 有趣-知會-譯文
Esperanto Interesaj-sciigaĵoj-tradukoj
Japanski 関心ある-通知-翻訳
Hrvatski Interesantno-zabilježeno-prijevodi
Grčki Ενδιαφέροντα-αναγγελίες-μεταφράσεις
Hindu रुचिकर–सूचनायें–अनुवाद
Srpski Interesovanje - obavestenje - prevodi
Litavski Įdomu-pranešimai-vertimai
Danski Notifikation
Finski Kiinnostava-ilmoitus-käännökset
Engleski Regularly-notifications-translations
Estonski Huvitav-teadaanded-tõlked
Norveški Interessant-informasjon-oversettelser
Korejski 정기적으로-공지-번역들
Češki ÄŒasto-upozornÄ›ní-pÅ™eklady
Perzijski مرتباً-اطلاعات-ترجمه ها
Slovački Pravidelné - upozornenia - preklady
Mongolski Сонирхолтой-мэдээлэлийн-орчуулганууд
Afrikaans Gereelde-kennisgewings-vertalings
Nepalski सधै-सुचना-अनुवाद
Slovenski redna-poročila-prevodi
Tajlandski การแจ้งเตือน
55
Izvorni jezik
Engleski Specific-experts-administrators
Here are specific advices and rules for Experts or Administrators

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Specifiek-experts-administrators
Esperanto specifa-eksperto-administranto
Francuski Conseils-spécifiques-administrateurs
Njemački Besonders-Experten-Administratoren
Japanski Specific-experts-administrators
Ruski Специфические-эксперты-администраторы
Katalanski Específiques-experts-administradors
Španjolski Específicas-expertos-administradores
Turski Özgü-uzmanlar-yöneticiler
Slovenski specifični - poznavalec - administrator
Talijanski Consigli-specifici-amministratori
Bugarski Характеристики - експерти- администратори
Rumunjski Specifice-experţi-administratori
Arapski نوعي-خبراء-اداريون
Portugalski Específico-experts-administradores
Hebrejski מומחים - מנהלי מערכת
Albanski Hollesishme-Specialistet-administratore
Poljski Here are specific advices and rules
Švedski Experter, Administratörer
Srpski Specificni-eksperti-administratori
Pojednostavljeni kineski 具体-专家-管理员
Kineski 這裡是給專業跟網管人員特別的通知跟規則
Grčki Συγκεκριμένος- ειδικός -υπεύθυνοι
Danski Eksperter-administratorer
Finski Asiantuntijoille-ylläpitäjille
Mađarski Speciàlis-szakértök-adminisztràtorok
Hrvatski Određeni-stručnjaci-administratori
Engleski Specific-experts-administrators
Norveški Spesifikk-eksperter-administratorer
Korejski 특별-숙련자-관리자들
Češki Zvláštní-experty-administrátory
Perzijski ویژه-متخصصان-مدیران
Slovački rady pre expertov a administrátorov
Kurdski Xweser-pisporan-rêvebiran
Irski Ar leith-saineolaithe-riarthóirí
Afrikaans Spesifieke-deskundiges-administrateurs
Hindu खास-विशेषज्ञों-प्रशासकों
Vijetnamski Sau đây là lời khuyên
90
Izvorni jezik
Engleski Translations-evaluated-corresponding
You can find the latest translations to be evaluated by clicking on the corresponding item of the left menu
for right to left langages, replace left by right

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Vertalingen-gewaardeerd-overeenkomen
Esperanto tradukoj-taksendaj-koresponda
Francuski Visualiser-traductions-corresopndant
Njemački Ãœbersetzungen-beurteilen-entsprechend
Katalanski Traduccions-avaluar-corresponent
Japanski Translations-evaluated-corersponding
Španjolski Traducciones-evaluar-correspondientes
Slovenski prevodi - ocenjeni - dotični
Turski Çeviriler-değerlendirilen-ilgili
Bugarski Преводи - отобрение - свързано с
Rumunjski Traduceri-evaluat-corespunzătoare
Ruski Соответствуюший-переводы-оценки
Arapski ترجمات-مقيّمة-متوافقة
Portugalski Traduções-avaliadas-correspondente
Hebrejski תרגומים - הערכה - מתאים
Talijanski Traduzioni-valutate-corrispondenti
Albanski Perkthim-vleresuar-ngjashem
Poljski najnowsze tłumaczenia...
Švedski Evaluering
Pojednostavljeni kineski 翻译-评分-相应
Kineski translating to traditional Chinese
Grčki Μεταφράσεις-αξιολογημένες-αντίστοιχο
Engleski Translations-evaluated-corresponding
Srpski Prevod - vrednovan-odgovarati
Danski Oversættelse-evaluering
Finski Käännös-arvioitavana-vastaava
Hrvatski Prijevodi-procijenjeni-određeni
Mađarski Megnézni-forditàsok-megfelelö
Norveški Oversettelser-Evaluerte-tilsvarende
Korejski 번역물-검증되다-해당
Češki PÅ™eklady-ohodnotit-odpovídající
Perzijski ترجمه ها-ارزیابی شده-مکاتبه
Slovački Preklady na zhodnotenie
Kurdski wargeran - baexdan - ham maana
Irski Aistriúcháin-barúil a thabhairt-mír a bhaineas le do rogha
Afrikaans Vertalings-geevalueer-ooreenstemmend
Vijetnamski Bạn có thể tìm
Makedonski Превод- оценка
100
Izvorni jezik
Engleski Discussion-translation-members.
When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

Dovršeni prijevodi
Turski Tartışma-çeviri-üyeler.
Nizozemski Discussie-vertaling-leden
Njemački diskussion-übersetzung-mitglieder
Esperanto diskutado-traduko-membroj
Francuski Décision-conseillons-traduction
Japanski Discussion-translation-members.
Katalanski Discussió-traducció-membres
Španjolski Discusión-traducción-miembros
Slovenski Pogovor-prevod-člani
Pojednostavljeni kineski 讨论-翻译-会员
Arapski مناقشة-ترجمة-أعضاء
Talijanski Scelta-consigliamo-traduzione
Bugarski Дискусия-превод-членове
Rumunjski Discuţie-traducere-membri
Ruski Дискуссия-перевод-члены
Portugalski Discuta-tendo-duvida
Hebrejski When you are not sure
Albanski when you are
Poljski Niepewny-dyskusja
Švedski Osäker
Danski Diskussion-oversættelse-medlemmer
Mađarski Fordítás megvitatása a tagokkal
Finski Keskustelu-käännös-jäsenet
Srpski Diskusija-prevodi-clanovi
Kineski 當你不確定時
Grčki Συζήτηση-μετάφραση-μέλη
Hindu वार्तालाप–अनुवाद–सदस्यों
Hrvatski Diskusija-prevodi-clanovi
Engleski Discussion-translation-request
Norveški Discussion-translation-members
Korejski 토론-번역-요청하기
Češki Diskuzi-pÅ™ekladu-vyžádali
Perzijski گفتگو-ترجمه-درخواست
Slovački Diskusia - preklad - žiadosÅ¥
Irski Comhrá idir na haistritheoirí
Mongolski Орчуулгандаа эргэлзвэл
Afrikaans Diskussie-vertaling-lede
Vijetnamski Thảo luận-dịch thuật-yêu cầu
41
Izvorni jezik
Engleski List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

Dovršeni prijevodi
Njemački Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Albanski Lista-perkthime-ndryshuar
Španjolski Lista-traducciones-actualizado
Portugalski Lista-traduções-actualizar
Brazilski portugalski Lista-traduções-atualizar
Rumunjski Listă-traduceri-actualizat
Talijanski Lista-traduzioni-aggiornare
Katalanski Llista-traduccions-actualitzar
Arapski قائمة-ترجمات-حدّثت
Turski Liste-çeviriler-güncellenmiş
Bugarski Списък -преводи-актуализация
Hebrejski רשימה-תירגומים-עידכון
Nizozemski Lijst-vertalingen-geüpdate
Pojednostavljeni kineski 目录-翻译-更新
Švedski Lista-översättningar-uppdaterad
Kineski 名錄-譯文-更新
Esperanto Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
Ruski Список-переводы-изменить
Japanski リスト
Hrvatski Lista-prijevodi-aktualizirati
Grčki Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
Hindu सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
Srpski Spisak - prevodi - azuriranja
Francuski Liste-traductions-actualisés
Litavski sąrašas-vertimai-atnaujinta
Danski Liste-oversættelser-opdateret
Finski Lista-käännöksistä-päivitetty
Mađarski forditások listája
Poljski Lista-tłumaczenia-aktualizacje
Estonski Nimekiri-tõlked-uuendatud
Korejski 목록-번역들-업데이트되다
Češki Seznam-pÅ™ekladů-aktualizovat
Perzijski لیست-ترجمه ها-به روز شده
Slovački zoznam-preklady-aktualizácia
Afrikaans Lys-vertalings-opgedateer
Tajlandski รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
63
Izvorni jezik
Engleski Message-posted-translations
Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

Dovršeni prijevodi
Njemački Nachricht zu meiner
Nizozemski Bericht-gepost-vertalingen
Turski Mesaj - yollandı - çeviriler
Ruski Сообщение-получение-переводы
Bugarski Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Rumunjski Mesaj-postat-traduceri
Japanski Message-posted-translations
Arapski رسالة-الترجمات-المرسلة
Katalanski Missatge-enviat-traduccions
Španjolski Mensaje-traducciones-enviadas
Portugalski Mensagem afixada em Traduções
Hebrejski Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew
Talijanski Messaggio-inviato-traduzioni
Albanski dërgom një e-mail
Poljski Powiadomienie-na-mail
Francuski M'envoyer-concernant-traductions
Švedski Underrätta mig...
Danski Besked-skrevet-oversættelser
Srpski Poruka-postovano-prevoda
Mađarski Ãœzenet a fordításról
Vijetnamski Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finski Viesti-lähetetty-käännökset
Litavski Žinutė-atsiųsta-vertimai
Hindu Message-posted-translations
Pojednostavljeni kineski 短信息-发布-译文
Kineski translating to traditional Chinese
Grčki Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Hrvatski Poruka-primljena-prijevodi
Norveški Melding-postet-oversettelser
Korejski 메세지-붙여진-변역들
Češki Zpráva-zaslána-pÅ™ekladů
Perzijski پیام-ارسال شده-ترجمه شده
Slovački Zaslaná správa o preklade
Irski Cuir r-phost chugham
Afrikaans Berig-geplaas-vertalings
Tajlandski ความเห็นจากคำแปล
38
Izvorni jezik
Engleski Languages-read-understand
List of languages you can read and understand

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Idiomas-ler-entender
Portugalski Idiomas-ler-entender
Rumunjski Limbi-citiţi-înţelegeţi
Talijanski Lingue-leggere-capire
Španjolski Idiomas-leer-entender
Albanski Gjuhe-lexo-kupton
Katalanski Llengües-llegir-entendre
Njemački Sprachen-lesen-verstehen
Turski Diller-oku-anla
Bugarski Езици-чете-разбира
Arapski لغات-قراءة-فهم
Hebrejski שפות-קורא-מבין
Nizozemski Talen-lezen-begrijpen
Ruski Языки-читать-понимать
Pojednostavljeni kineski 语言-阅读-理解
Švedski Lista sprÃ¥k du kan läsa och förstÃ¥
Kineski 語言-閲讀-理解
Poljski Języki-czytać-rozumieć
Japanski 理解する、又は読むことのできる言語
Finski Kielet-lukea-ymmärtää
Esperanto Lingvoj-legitaj-komprenitaj
Hrvatski Jezici-čitati-razumijeti
Grčki Γλώσσες-διαβάζετε-καταλαβαίνετε
Slovenski Jeziki-brati-razumeti
Hindu भाषाओं–पढ़–समझ
Srpski Jezici - citati - razumeti
Litavski Kalbos-skaityti-suprasti
Danski Sprog-Læs-forstå
Češki Jazyky číst a rozumÄ›t
Mađarski nyelvek-olvas-megért
Norveški SprÃ¥k-lese-forstÃ¥
Estonski Keeled-lugemine-arusaamine
Korejski 언어, 독해
Slovački Zoznam jazykov, ktoré môžes čítaÅ¥ a rozumieÅ¥
Klingonski Holmey tIngu'.
Perzijski زبانها-خواندن-فهمیدن
Kurdski Ziman-xwendin-têgihiştin
Irski Teangain - Léamh - tuiscint
Afrikaans Tale-lees-verstaan
Tajlandski ภาษา-การอ่าน-ความเข้าใจ
Vijetnamski Danh sách các ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
79
Izvorni jezik
Engleski Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Revisões-idiomas-seguintes
Portugalski Revisões-idiomas-seguintes
Rumunjski Modificări-următoarele-limbi
Španjolski Revisiones-siguientes-idiomas
Albanski Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Katalanski Revisions-llengües-següents
Njemački Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Turski Düzenleme-aşağıdaki-diller
Talijanski Revisioni-seguenti-lingue
Arapski مراجعات-لغات-تالية
Bugarski Актуализация-долупоказано-езици
Ruski Изменения-следующие-языки
Hebrejski תיקונים-באים-שפות
Nizozemski Culturen-volgende-talen
Pojednostavljeni kineski 修改-以下-语言
Švedski Granskningar-följande-sprÃ¥k
Kineski 修訂-以下-語言
Japanski 以下の言語校訂
Finski Tarkistukset-kyseinen-kielet
Esperanto Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Hrvatski Revizija-jezici-slijedeći
Grčki Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hindu रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Srpski Revizija - sledeci - jezici
Litavski pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Poljski Zmiany-następujące-języki
Danski Sprog-Revisioner
Mađarski Átdolgozás-következÅ‘ -nyelvek
Norveški Korrektur-følgende-sprÃ¥k
Estonski Ülevaated-järgnevad-keeled
Korejski 수정, 다음 언어
Češki Revize-následující-jazyky
Perzijski ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Slovački Revízie - nasledujúce - jazyky
Mongolski Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Afrikaans Hersiene uitgawes-volgende-tale
Tajlandski บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
44
10Izvorni jezik10
Engleski Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

Dovršeni prijevodi
Francuski Dernière-demande-traduction
Esperanto lingvoj-metita-traduko
Njemački Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
Japanski Languages-submitted-translation
Katalanski Idiomes-traducció-enviada
Španjolski Idiomas-traducción-enviada
Turski Lisan-eklenen-çeviri
Nizozemski Talen-verzonden-vertaling
Pojednostavljeni kineski 语言-递交的-翻译
Arapski لغات-خضعت-ترجمة
Ruski Языки-запрошенных-переводов
Bugarski езици-изпратени-преводи
Rumunjski Toate-limbile-cerut
Portugalski Idiomas-tradução-pedida
Hebrejski Languages-submitted-translation-Hebrew
Talijanski Lingue-traduzione-inviata
Albanski gjuhët-prezantuar-perkthim
Poljski Języki_tłumaczenia
Švedski Alla sprÃ¥k
Danski Sprog-oversatte-oversættelse
Estonski Keeled-lisatud-tõlge
Srpski Jezici-postavljenog-prevoda
Mađarski A fordítás kívánt nyelve
Finski Kielet-lähetetty-käännös
Litavski Kalbos - pateiktas vertimas
Kineski translating to traditional Chinese
Engleski Languages-submitted-translation
Grčki Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση
Hrvatski Jezici-postavljenog-prevoda
Norveški SprÃ¥kene-innsendte-oversettelse
Korejski 언어들-게시한-번역물
Češki Jazyky-zadaného-pÅ™ekladu
Perzijski زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
Slovački Jazyky zadaného prekladu
Kurdski Ziman-radestkirin-werger
Irski Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
Afrikaans Tale-voorgelê-vertaling
Mongolski Ашигласан бvх хэлнvvдээ сонгох
<< Prethodna•••••• 2481 ••••• 4481 •••• 4881 ••• 4961 •• 4975 4976 4977 4978 4979 4980 4981 4982 4983 4984 4985 4986 •• 5001 ••• 5081 ••••Sljedeća >>