Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



100Prevođenje - Francuski-Talijanski - fais de beaux rêves

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiArapskiTalijanskiEngleskiTurskiNizozemskiPojednostavljeni kineskiJapanskiAlbanskiNjemačkiHebrejskiKineskiKatalanskiŠpanjolskiBugarskiRumunjskiŠvedskiRuskiGrčkiSrpskiFinskiHrvatskiNorveškiEstonskiPoljskiBosanskiPortugalski

Kategorija Izraz - Svakodnevni život

Naslov
fais de beaux rêves
Tekst
Poslao élizou
Izvorni jezik: Francuski

fais de beaux rêves

Naslov
Fai dei bei sogni
Prevođenje
Talijanski

Preveo Lele
Ciljni jezik: Talijanski

Fai dei bei sogni
Primjedbe o prijevodu
This is a literal translation. In Italian we use the idiom "Fai sogni d'oro" - "golden dreams" :) to give this meaning
Posljednji potvrdio i uredio Lele - 17 prosinac 2005 21:27





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 veljača 2007 00:59

katia hanuki
Broj poruka: 1
bom dia