Favorite translations

Results 1 - 5 of about 5

408 Source language This translation request is "Meaning only". Me ane te cilit vertetojme se shtetasi ., emri i... Me ane te cilit vertetojme se shtetasi ., emri i babait ., emri i nenes .., i datelindjes ., lindur dhe banues ne Shkoder, se ka qene i paisur me pasaporten nderkombetare me Nr., me date leshimi ., me date skadimi .. pasi ka deklaruar se i ka humbur kjo pasaporte dhe shpalljes se pavleshme te saj, nga ana e jone eshte ripaisur me pasaprten me Nr., me date leshimi . dhe date skadimi ., konform te gjitha rregullave nga zyra e pasaportave te Komisariatit Policise Shkoder, eshte me status aktive. Completed translations Î¼Îµ Î²Î¬ÏƒÎ· Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î²ÎµÎ²Î±Î¹ÏŽÎ½Î¿Ï…Î¼Îµ Î¿Ï„Î¹ Î¿ Ï€Î¿Î»Î¯Ï„Î·Ï‚.., Î¿Î½Î¿Î¼Î±..
119 Source language nuk e meritojm na me kan te vetmuar A: oh ta hangsha zemren B: oh bre zemer A: shum keq a? B: nuk e meritojm na me kan te vetmuar B: po e meritojm me kan basht B: une ti zemer ich habe mit meinem freund per msn das geschreiben. ich bin A: und er ist B: und ich wÃ¼rde gerne wissen was er da geschrieben hat, weil mein albanisch nicht so gut ist. Completed translations wir verdienen es nicht alleine zu sein We don't deserve to be alone Vi fortjener ikke at vÃ¦re alene Î”ÎµÎ½ Î¼Î±Ï‚ Î±Î¾Î¯Î¶ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Î¼ÏŒÎ½Î¿Î¹
150 Source language ja punojme gjith diten.ne janar isha ne... ja punojme gjith diten.ne janar isha ne santodomingo punta cana,ishte nje mrekulli,si ne parajse por tani jam merzitur se jam ndar me te dashuren se nuk i zbaton rregullat e Ã§ilateve. Completed translations Well, we work all day. In January I was... Beh, lavoriamo tutti i giorni.
46 Source language This translation request is "Meaning only". Nie zaÅ›niesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy... Nie zaÅ›niesz gdy idziesz jak nie pÃ³jdziesz kiedy spisz... Completed translations You can't fall asleep when you are walking... No puedes dormirte mientras andas... On ne peut pas s'endormir Non potes somnium capere cum ambulas
270 Source language ej kqyre 1 sen kujdes qka po fol se edhe feri e... ej kqyre 1 sen kujdes qka po fol se edhe feri e ka pasfordin teme e kaniher hin edhe ajo ajo nahsta e nxe naj kon une smuj mi than valla ma prit visarin po vete o bir thuj po i piqejeshe a ti djalit a te livrit zemra naj tro a hiq shum kallaj osht jo jo spo te tham me ju teken veq thuj ka lofen nje nat ne net epo e din ti unterhaltung im chat Completed translations Hey, be careful about what you say, even Feri.... Hey, vorsichtig, was du sagst! Sogar Feri...