Cucumis - Free online translation service
. .



25Translation - Polish-Spanish - Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PolishEnglishSpanishFrenchLatin

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...
Text
Submitted by luken86
Source language: Polish

Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pójdziesz kiedy spisz...

Title
No puedes dormirte mientras andas...
Translation
Spanish

Translated by italo07
Target language: Spanish

No puedes dormirte mientras andas, tal como no puedes andar mientras duermes...
Remarks about the translation
edited
Last validated or edited by lilian canale - 8 April 2008 17:14





Latest messages

Author
Message

8 April 2008 16:51

serlui
Number of messages: 4
No puedes dormirte mientras andas, tal como no puedes andar mientras duermes...