Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 25481 - 25500 of about 105991
<< Previous••••• 775 •••• 1175 ••• 1255 •• 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 •• 1295 ••• 1375 •••• 1775 ••••• 3775 ••••••Next >>
39
Source language
Brazilian Portuguese te quero mais q tudo e não consigo te esquecer!
te quero mais que tudo e não consigo te esquecer!
francês da francesa
<edit> "q" with "que"</edit>

Completed translations
French Je t'aime plus que tout et je ne peux pas t'oublier
105
Source language
Serbian ti si moja ljubav za citav zivot. ne zaboravi...
ti si moja ljubav za citav zivot. ne zaboravi koliko te volim i zelim da sam sa tobom.
nedostajes mi ljubavi moja jedina.

Completed translations
Turkish Sen hayatımın aşkısın
73
Source language
Bosnian Maki pa kaze Sinan: Kad se vrate skitnice iz...
pa kaze Sinan: Kad se vrate skitnice iz daleka sveta vraiticu se i ja da ljubav procveta

Completed translations
Turkish M... ,S... diyor ki: avareler
51
Source language
Serbian nedostajes mi mnogo. mislim na tebe. laku noc...
nedostajes mi mnogo. mislim na tebe. laku noc ljubavi moja!

Completed translations
Turkish Seni çok
Romanian Mi-e tare dor de tine....
17
Source language
Serbian ti falis mi zelim ti
ti falis mi zelim ti

Completed translations
Turkish Sen. Seni özlüyorum. Sana... diliyorum
63
Source language
Spanish Te amo como nunca, vida mía. Te amo ...
Te amo como nunca, vida mía. Te amo como no amaré jamás. Seré tuyo por siempre.
Por favor traducir FRANCES/QUEBEC & INGLES/AMERICANO

Completed translations
English I love you more than ever, my life.
French Je t'aime
65
Source language
English Happy Birthday, you're not getting older you're...
Happy Birthday, you're not getting older you're just a little closer to death

Completed translations
Spanish Feliz cumpleaños
Macedonian Среќен роденден
16
Source language
This translation request is "Meaning only".
Greek η νυχτα ειναι μεγαλη
η νυχτα ειναι μεγαλη

Completed translations
Spanish La noche es larga.
77
Source language
This translation request is "Meaning only".
Macedonian zdravo andrea se izvinuvam sto kasnam baranite...
zdravo andrea
se izvinuvam sto kasnam so odgovorot no imav nekoj licni no irabotni obvrski.
britanski

Completed translations
English zdravo andrea se izvinuvam sto kasnam baranite... ENG
141
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish Sana ne demeliyim bilmiyorum, Güneşim desem...
Sana ne demeliyim bilmiyorum,
Güneşim desem güneş batıyor,
Hayatım desem hayat kısa,
Gülüm desem oda soluyor,
Sana canım demeliyim.
Çünkü bu can seninle yaşıyor

Completed translations
English My soul
66
Source language
Bosnian lazu, lazu me, da vrijeme lijeci sve mozda sidu...
lazu, lazu me, da vrijeme lijeci sve
mozda sidu i tumore, al'' njega nikad ne

Completed translations
English They are lying, they are lying to me that time heals everything.
Brazilian Portuguese Eles mentem
175
Source language
English Caroligian Period
It extends to the chief monastic centres of Gaul and Germany, and to cathedral schools where such existed. From many lands scholars were drawn by that great hand so generous in giving, so mighty to protect.

Completed translations
Brazilian Portuguese Período Carolíngio
31
Source language
English E-mail reply
I apologize for not answering sooner.
French from France

Completed translations
French Excusez moi de ne pas répondre plus tôt.
40
Source language
This translation request is "Meaning only".
Norwegian Du er god og jeg savner deg.. tenker på deg.....
Du er god og jeg savner deg..

tenker på deg..

Completed translations
Brazilian Portuguese Você é bom e eu sinto saudades suas.
221
Source language
This translation request is "Meaning only".
Dutch Bedankt dat je in mijn hart bent gekomen. Zak ik...
Bedankt dat je in mijn hart bent gekomen.
Zal ik je nu nooit meer zien?
Dat kan toch niet?
Wat zullen we hier aan doen?
Mijn hart doet nu pijn en straks nog meer.
Je denkt toch echt niet dat ik je vergeten ben?
Nooit!
Kunnen we niet nog eens ergens afspreken?
Ik mis je zo!!!

Completed translations
Turkish Kalbime geldigin icin tesekkur ederim
284
Source language
This translation request is "Meaning only".
Dutch u heeft een verzoek gedaan om het rekeningnummer...
u heeft een verzoek gedaan om het rekeningnummer dat de belastingdienst voor de voorlopige teruggave inkomensheffing gebruikt, te wijzigen . het rekeningnummer 00000 heb ik vervangen door rkeningnummer 22222 . vanaf nu zal ik voor de voorlopige teruggave inkomensheffing dit nieuwe rekeningnummer gebruiken voor de uitbetaling van uw teruggave(n)voorschot(ten).
ya arkadaslar sunu bana enyakin zaman da bir cevirebilirse sevinirim saygilarla turkceye cevirilecek yardimci olursaniz sevinirim .

Completed translations
Turkish Vergi dairesine geçici vergi ödemeleri için hesap numarası
13
Source language
Norwegian hei hva heter du
hei hva heter du

Completed translations
Turkish Selam!adin ne senin?
<< Previous••••• 775 •••• 1175 ••• 1255 •• 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 •• 1295 ••• 1375 •••• 1775 ••••• 3775 ••••••Next >>