Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 26241 - 26260 of about 105991
<< Previous••••• 813 •••• 1213 ••• 1293 •• 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 •• 1333 ••• 1413 •••• 1813 ••••• 3813 ••••••Next >>
53
44Source language
This translation request is "Meaning only".44
Russian Skoro, mi begali s zurabom tolko ...
Skoro, mi begali s zurabom tolko prishli, a makas s mamoj guljaet
us or britisk english

Completed translations
English Soon
Turkish Yakında
314
Source language
Romanian Pentru o bună prestaţie profesională, cadrul...
Pentru o bună prestaţie profesională, cadrul didactic are nevoie să aibă încredere în sine şi în competenţele sale profesionale, să stăpânească modalităţi de rezolvare a situaţiilor critice, tensionale sau conflictuale, să fie capabil să gestioneze situaţiile tipice şi să poată dezvolta soluţii pentru cele atipice, toate acestea şi multe altele îi sunt indispensabile muncii cadrului didactic.

Completed translations
French Pour une bonne prestation
12
Source language
This translation request is "Meaning only".
Bulgarian махни се от мен
махни се от мен

Completed translations
Spanish ¡Aléjate de mí!
31
Source language
English Never look back and never think twice
Never look back and never think twice
Текстът е предвиден за татуировка на мъж.Интересува ме превод на изречението като цяло, не на всяка от думите по отделно.

Completed translations
Turkish Asla
Norwegian Aldri se tilbake og aldri tenke to ganger.
Hebrew כרמל הורוביץ
Danish se dig aldrig tilbage
293
Source language
Swahili Ee Mungu nguvu yetu Ilete baraka kwetu Haki iwe...
Ee Mungu nguvu yetu
Ilete baraka kwetu
Haki iwe ngao na mlinzi
Natukae na undugu
Amani na uhuru
Raha tupate na ustawi.
Amkeni ndugu zetu
Tufanye sote bidii
Nasi tujitoe kwa nguvu
Nchi yetu ya
Kenya tunayoipenda
Tuwe tayari kuilinda.
Natujenge taifa letu
Ee ndio wajibu wetu
Kenya istahili heshima
Tuungane mikono pamoja kazini
Kila siku tuwe nashukrani.

Completed translations
Brazilian Portuguese Hino Nacional do Quênia
25
Source language
Icelandic Var að fá prentplöturnar í hús
Var að fá prentplöturnar í hús

Completed translations
Danish Fik printpladerne hjem
215
Source language
English I'll give you everything I can I'll build your...
I'll give you everything I can
I'll build your dreams with these two hands
We'll have some memories on the walls
And when just the two of us are there
You won't have to ask if I still care
'Cause as the time turns the page, my love won't age at all

Completed translations
Danish Jeg vil give dig alt, hvad jeg kan.
448
Source language
Russian Если долго,долго,долго ...
Если долго,долго,долго
Если долго по тропинке,
Если долго по дорожке
Топать,ехать и бежать,
То пожалуй,то конечно,
То наверно,верно,верно,
То возможно,можно,можно
Можно в Африку прийти!
А в Африке реки вот такой ширины !
А в Африке горы вот такой вышины!
Крокодилы,бегамоты,
Обезяны, кашалоты
И зелэный попугай.
Но канечно, но канечно,
Если ты такой ленивый,
Если ты такой пугливый,
Сиди дома, не гуляй!
Зачем тебе море вот такой ширины?
Зачем тебе небо вот такой вышины,
Крокодилы, бегамоты,
Обезяны, кашалоты,
И зелэный попугай?

Completed translations
Bulgarian "И зелены папугай!"
132
Source language
French " Les mots sont, les mots font, les mots disent...
Les mots sont, les mots font, les mots disent
Les mots coulent, les mots roulent sur un fil
Moi, je laisse ces microbes, ces missiles
Aux bavards, aux poètes si possible

Completed translations
Brazilian Portuguese As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem...
17
Source language
This translation request is "Meaning only".
Russian ya viydu na polchasa
ya viydu na polchasa
us or britisk engelska

Completed translations
English I'll be away for half an hour.
31
Source language
English Already using Twitter from your phone
Already using Twitter from your phone
portugues do brasil

Completed translations
Brazilian Portuguese Já está usando o Twitter a partir de seu telefone.
83
40Source language
This translation request is "Meaning only".40
Turkish seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor...
seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor geliyor bana
her an içimdesin
her an kalbimdesin

Completed translations
Portuguese Amo-te e quero-te. É difícil viver sem ti...
Brazilian Portuguese Te amo, te desejo. É muito difícil para mim...
119
Source language
Danish Hej jeg hedder M. og jeg er 14 år ...
Hej jeg hedder M. og jeg er 14 år gammel. Jeg er ved at lære færøsk, og det går okay. Jeg har et band sammen med nogle veninder. Vi spiller punk.
Vil gerne kunne sige det.
<edit> "spiler" with "spiller"</edit> (05/08/francky thanks to Bamsa's notification)
<Female name abbrev.>

Completed translations
Faroese Hey eg eiti M.
284
Source language
Danish hej min elske Jensa
Hej min elskede J.
Det bliver en lang dag når du skal hjem til din mor og være sammen med din søster. I skal hygge jer sammen og hun har nok meget at fortælle efter at hun har været i Danmark. Du skal bare huske på at jeg elsker dig helt vildt min skat, jeg ser frem til at vi mødes på vores cam om aftenen, det bliver sjovt at se din søster.

Before edit : Hej min elske Jensa
det bliver en lang dag når du skal hjem til din mor og være sammen med din søster så skal i hygge jer sammen hun har nok meget at sige efter hun her være i danmark. du skal bare huske på at jeg elsker dig helt vild min skat
jeg ser fram til vi mødes på vors cam igen om aften det bliver sjov at se din søster

<female name abbrev.>

(05/08/francky thanks to Bamsa's notification)

Completed translations
Faroese Hey mín elskaða J.
38
Source language
Brazilian Portuguese Feliz Aniversário meu mais novo amigo...Beijos.
Feliz Aniversário meu mais novo amigo...Beijos.

Completed translations
Turkish Feliz Aniversário meu mais novo amigo..
39
Source language
Brazilian Portuguese Livrai-nos do mal que ainda reside em nós mesmos.
Livrai-nos do mal que ainda reside em nós mesmos.
Por favor, gostaria que traduzisse essa frase para mim sem alterar seu sentido pois pretendo tatuá-la. Agradeço desde já.

Completed translations
English Deliver us from the evil that still lies inside ourselves.
Latin Libera nos a malo
32
Source language
Brazilian Portuguese Quem DEUS abençoa, NINGUÉM amaldiçoa...
Quem DEUS abençoa, NINGUÉM amaldiçoa...
Inglês dos EUA

Completed translations
English Whoever God blesses, NO ONE curses...
Latin Nemo
15
Source language
Greek υπομονή και επιμονή
υπομονή και επιμονή

Completed translations
Latin patientia ac perseuerentia
29
Source language
Danish I krig og kærlighed gælder alle kneb
I krig og kærlighed gælder alle kneb

Completed translations
Latin Bello amoreque artibus uti omnibus fas.
<< Previous••••• 813 •••• 1213 ••• 1293 •• 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 •• 1333 ••• 1413 •••• 1813 ••••• 3813 ••••••Next >>