Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 33581 - 33600 of about 105991
<< Previous••••• 1180 •••• 1580 ••• 1660 •• 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 •• 1700 ••• 1780 •••• 2180 ••••• 4180 ••••••Next >>
141
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish jeje holaaaaaaa
biliyorum dilimi bilmiyorsun ama oldukça hoş ve sevimli birisin.. seni tanıdığıma memnun oldum hemşo huz. Allah seni daima korusun ve seninle olsun.. kendine dikkat et..
americano

Completed translations
English Fairly amusing and cute human
Spanish Sé que no sabes mi lengua...
24
Source language
Turkish Senin köyünü başına yıkacağım
Senin köyünü başına yıkacağım

Completed translations
English I will destroy
194
Source language
Turkish Hiç imkanım yokken kalkıp birini sevdim ve bundan...
Hiç imkanım yokken kalkıp birini sevdim ve bundan dolayı kendimi suçlu hissediyorum. Bunu kimsenin anlamasını beklemiyorum fakat; gel gelelim böyle bir durumda beni anlayan biri çıksaydı zaten aşık olduğum kişi de o olurdu herhalde.
Kısa ve Öz.

Completed translations
French Alors que je n'avais aucune chance
English I loved a person when I had no chance and I feel ...
106
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim
Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye üzüliyorsun dediler,gönül verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim!

Completed translations
English They said why are you crying, I said I loved,...
Spanish Enfermo de amor
French Ils ont dit "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit "j'ai aimé",
German Sie fragten: "Warum weinst du?",
Brazilian Portuguese Doente de amor
Portuguese Eles perguntaram: "Porque choras?"...
45
Source language
Albanian naten e mir shpirt edhe un te dua zemer. i thuaj...
naten e mir shpirt edhe un te dua zemer. i thuaj nikos
Ik weet niet of dit goed geschreven is en het gaat eigenlijk alleen om de laatste zin

Completed translations
Dutch LIEFDESVERKLARING
English Good night
Turkish İyi geceler aşkım, ben de seni seviyorum canım. Nikosa söyle
158
Source language
Turkish Bir günlüğüne Eurovision'a geri dönecek olsanız...
Bir günlüğüne Eurovision'a geri dönecek olsanız neyi farklı yapardınız?Aslında yapmak
istediğimiz her şeyi yaptık ve her şey o
kadar güzel gitti ki hiçbir şeyi farklı yapmak
istemezdim.
THIS IS AN INTERVIEW FROM THE TURKISH MAGAZINE COSMO GIRL

Completed translations
English If you came back to eurovision for a day...
French Eurovision
Greek Αν πηγαινες ξανα στην Eurovision για μια μέρα....
61
10Source language
This translation request is "Meaning only".10
Brazilian Portuguese Deixa eu te mostrar,
Deixa eu te mostrar,
Que a vida pode ser melhor,
Mesmo sendo tão louca...

Completed translations
German Lass mich dir zeigen,
Turkish Bırak sana göstereyim,
26
10Source language
This translation request is "Meaning only".10
Turkish Doğum günün kutlu olsun meleğim
Doğum günün kutlu olsun meleğim

Completed translations
English Happy birthday, my angel!
Brazilian Portuguese Feliz aniversàrio meu anjo.
20
Source language
English You seem to move on easy
You seem to move on easy

Completed translations
Swedish Du verkar............
161
Source language
Brazilian Portuguese message in portugeese
hahaha , porra to velho mas a memória ainda funciona as vezes... Claro q lembro né Rita !!!!
To colando ae no Brasa logo mais , vou levar meu muleke comigo , se pá a gente se ve por ae...
Se cuida.
want to know what he whole message means:P

Completed translations
Swedish Ha ha ha....
56
Source language
Brazilian Portuguese Sonhei com você...
Sonhei com você. Isso só fez aumentar a saudade que sinto de você. Be
text corrected. Before:
"sonhei com vocé isso so fes almentar a saudade que sinto de vocé. be"

That "be" at the end could be a short name or the word "beijos" unfinished.

Completed translations
English I've dreamt about you
Norwegian Jeg har drømt om deg
51
Source language
This translation request is "Meaning only".
Brazilian Portuguese Amai a Deus sobre todas as coisas e ao próximo...
Amar a Deus sobre todas as coisas e ao próximo como a ti mesmo.
A frase é um dos 10 Mandamentos.
A frase é para ser gravada em uma mural em minha casa.

Completed translations
Spanish Ama a Dios sobre todas las cosas y al prójimo...
English Love God above all and your neighbour...
79
Source language
Brazilian Portuguese eu não sei viver sem você... me dê uma nova...
eu não sei viver sem você... me dê uma nova chance... vamos recomeçar... te amo muito... beijos...

Completed translations
English I don't know how to live...
174
Source language
Latin Gallia est omnis divisa in partes tres
Gallia est omnis divisa in partis tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.
La Gaule et ses Habitants

Completed translations
French La Gaule est divisée en trois partie
Romanian Galia este împărțită în trei părți
English The Gaulish inhabitants
209
Source language
This translation request is "Meaning only".
Brazilian Portuguese Bom dia, Sr. Kellas! 07 cd´s foram gravados...
Bom dia, Sr. Kellas!

07 cd´s foram gravados com sucesso, porém, o 8º cd, está protegido contra gravações.
O serviço das gravações dos 07 cd´s custa R$28,00.
Lamentamos não ter conseguido gravar o 8º cd para o Sr.
Obrigada por sua visita em nossa loja.
Preciso desta tradução para o idioma escocês.Dialeto Gaélico.

Obrigada.

Completed translations
English Good morning, Mr. Kellas!
70
Source language
French Il m'enchante dormir chaque nuit à ton côté et...
Il m'enchante dormir chaque nuit à ton côté et sentir ta chaleur tous les matins...Je t'aime

Completed translations
Spanish Me encanta dormir a tu lado cada noche y...
25
Source language
Turkish keske hergunum bole olsaaa :((
keske hergunum bole olsaaa :((
keske hergunum bole olsaaa

Completed translations
Spanish Ojalá que cada uno de mis días sea así :((
English If only
28
Source language
Turkish Ziyaret ettiğiniz için teşekkürler
Ziyaret ettiğiniz için teşekkürler

Completed translations
Spanish Gracias por su visita
<< Previous••••• 1180 •••• 1580 ••• 1660 •• 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 •• 1700 ••• 1780 •••• 2180 ••••• 4180 ••••••Next >>