Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 86161 - 86180 of about 105991
<< Previous•••••• 1809 ••••• 3809 •••• 4209 ••• 4289 •• 4303 4304 4305 4306 4307 4308 4309 4310 4311 4312 4313 4314 •• 4329 ••• 4409 •••• 4809 •••••Next >>
7
Source language
Portuguese cristiana
cristiana
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Arabic كريستيانا
Chinese simplified 克丽斯缇娜
Chinese traditional 克麗斯緹娜
59
Source language
Turkish merhaba lütfen 6/5 numara o tarz başka bir ürün...
merhaba
lütfen 6/5 numara o tarz başka bir ürün yollayınız.sevgiler

Completed translations
English hello please send another product of the 6/5 number type
78
Source language
Turkish hani =en guzel asklar imkansiz gelir ya insana ...
hani =en guzel asklar imkansiz gelir ya insana imkansiz oldugun icin asigim sana,bitanem
hoop snel reactie te krijge

Completed translations
English Well, the most beautiful love relationships seem impossible ...
Dutch de meest prachtige liefdesrelaties lijken onbereikbaar
43
Source language
Brazilian Portuguese Tatto
A vida não é um rascunho que podemos passar a limpo.

Completed translations
English Tattoo
Turkish Hayat eksiksizleÅŸtirebildiÄŸimiz bir taslak deÄŸildir.
22
Source language
Swedish Han är ju helt dum i huvudet
Han är ju helt dum i huvudet
Skulle gärna vilja få den översatt ASAP... Tackar (ASAP=As Soon As Possible)

Completed translations
English He
Serbian On je totalno glup
35
Source language
Turkish Acı bazen zevk veriyor, yaratılış böyle...
Acı bazen zevk veriyor, yaratılış böyle...

Completed translations
English Pain sometimes causes pleasure, creation is like that ...
Spanish A veces el dolor causa placer
224
Source language
Turkish Kemer Resort'ta hafta sonu tatili
Antalya sosyetesi hafta sonu tatilini Kemer Resort Otel'de geçirdi. Cumartesi günleri Antalya'nın gözde eğlence mekanlarında eğlenen Şennur Gönül, Jan Gönül, Cemal Öner, Esra Öner, Mustafa Ayanoğlu, Serkan Eltut ve Alex bu defa deniz, güneş ve kumu tercih etti.

Completed translations
English the weekend at the Kemer Resort Hotel
Italian week-end al "Kemer Resort Hotel"
381
Source language
Latin Circa mea pectora multa sunt suspiria De tua...
Circa mea pectora multa sunt suspiria
De tua pulchritudine, que me ledunt misere.

Venus! - I trow'd thou wast my friend -
Professed to Heaven thou wouldst send;
As a disciple of a villain
Didst thou act the tragedienne.

Iam amore virginali totus ardeo.
Amor volat undique, captus est libidine.Venus! - I trow'd thouwast my friend -
Professed to Heaven thou wouldst send;
As a disciple of a villain
Didst thou act the tragedienne.


Completed translations
Brazilian Portuguese Ao redor do meu peito há muitos suspiros
163
Source language
Latin A, mundus facit nos redire, redire ad secessum...
A, mundus facit nos redire, redire ad secessum
Spesne aliquando veniat animis tenebrosis quae solae ambulant
Lacrimae ex oculis meis fluunt,
sed crepusculum fletum meum tranquillat




Completed translations
Brazilian Portuguese Ah, o mundo nos faz voltar, voltar a nos rebelar...
287
Source language
English Molecules on film
Come to the Dutch place at the market. Joyful lessons about making animation movies. A computer and a webcam are sufficient. Students make movies of reacting molecules. An experience they will never forget. Come by and try for yourself. You can win a digital photo frame (on which you can see your own movie. Drop by, we have more nice lessons
Don't worry about little mistakes.

Completed translations
Danish Molekyler på film
6
Source language
English Teratoma
Teratoma
Teratoma (Teratom, Tératome, Teratoom, Тератома, Potworniak, טרטומה, 기형종, 畸胎瘤) is a specific kind of non-seminomatous germ cell tumor (NSGCT).

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Greek Τεράτωμα
Hungarian Teratoma
Finnish Teratoma
Croatian Teratom
Serbian Teratom
French Tératome
Turkish Teratom
Arabic الورم المسخي
Bulgarian Teratoma
Japanese 奇形腫
Bosnian teratoma
Norwegian Teratom
Slovak Teratóma
Estonian Teratoma
Faroese Teratom
Albanian termet
Icelandic Teratoma
443
Source language
Turkish geçici kabul
Sözleşmesi Kapsamında İstanbul,İzmir,Bursa,Adana ve Ankara İllerinde Ekipman ve Yazılım Teslimi, Kurulumu ve Eğitim Programına İlişkin
Geçici Kabul Tutanağı
Sözleşme dokümanında yer alan ve yukarıda sıralanan ekipman ve yazılımlar Datasel-Hidrotek- Braunstein+Berndt Konsorsiyumu tarafından ..../..../2007 ile ..../..../2007 tarihleri arasında İstanbul,İzmir,Bursa,Adana ve Ankara İllerinde ilinde kurulmuş, test edilmiş, kullanım kılavuzları ve garanti belgeleri teslim edilmiş ve kullanımı için eğitim verilmiştir.

Completed translations
English Temporary acceptance protocol
197
25Source language25
Turkish Uyuyorum, uyuyorum Günler çabuk geçsin diye ...
Uyuyorum, uyuyorum
Günler çabuk geçsin diye
Bekliyorum, bekliyorum
Bu sensizlik bitsin diye
Benim özlediğim kadar
Sende özlüyor musun
Gece rüyalarında
Beni görüyormusun
Öyle zor ki ayrı kalmak
Öyle dayanılmaz ki

Completed translations
English I'm sleeping, I'm sleeping, So the days will pass quickly
Spanish Estoy durmiendo para que los días pasen rápidamente...
51
Source language
Turkish bi tanem seni /a ti/seviyorum hayatımın anlamı...
bi tanem
seni seviyorum
hayatımın anlamı
bertham benim
me lo dicen a mi, q soy bertha

Completed translations
English my one and only I love you the meaning of my life my Bertha
Spanish Mía solamente ....
303
Source language
Dutch Moleculen in de film
Kom naar de Nederlandse stand op de markt. Vrolijk lesmateriaal over het maken van animatiefilmpjes. Een computer, en een webcam is genoeg. Leerlingen maken filmpjes van reagerende moleculen en vergeten dat nooit meer. Kom het zelf eens proberen en win een digitaal fotolijstje (waarop je je filmpje kunt zien)! En we hebben nog meer uitdagend materiaal beschikbaar, dus kom langs!

Completed translations
English Molecules on film
Greek Μόρια σε φιλμ
283
Source language
Turkish Türkiye ekonomisi
Türkiye,aslında milli geliri büyütmede,yani ülke olarak zenginleşmede önemli yol almış,ama nüfus artışını denetim altına almayı beceremediği için kişisel zeginleşmede geride kalmıştır.Dışa açık ekonomiye geçtiği andan itibaren dış ticaretini büyük ölçüde geliştiren Türkiye,burada sağladığı olumlu ivmeyle ekonomisini de büyütmüştür.

Completed translations
English The Turkish Economy
<< Previous•••••• 1809 ••••• 3809 •••• 4209 ••• 4289 •• 4303 4304 4305 4306 4307 4308 4309 4310 4311 4312 4313 4314 •• 4329 ••• 4409 •••• 4809 •••••Next >>