Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 86461 - 86480 of about 105991
<< Previous•••••• 1824 ••••• 3824 •••• 4224 ••• 4304 •• 4318 4319 4320 4321 4322 4323 4324 4325 4326 4327 4328 4329 •• 4344 ••• 4424 •••• 4824 •••••Next >>
25
Source language
English View-messages-languages
View messages in all languages

Completed translations
German Maldungen in allen Sprachen anzeigen
Turkish Görüntüle-mesajlar-diller
Catalan Mostra-missatges-idiomes
Esperanto Montru mesaĝojn en ĉiuj lingvoj
Japanese View-messages-languages
Spanish Ver los mensajes en todos los idiomas
Russian Посмотреть сообщения
French Messages-toutes-langues
Italian Messaggi-tutte-lingue
Lithuanian Žinutes rodyti visomis kalbomis
Chinese simplified 查看消息—语言
Bulgarian Покажи - съобщения - езицци
Romanian Uitaţi-mesaje-toate-limbi
Arabic عرض-رسائل-لغات
Portuguese ver-mensagens-idiomas
Hebrew צפה בהודעות בכל השפות
Albanian Shiko masazhet në të gjitha gjuhët
Polish wiadomości we wszystkich językach
Swedish Visa meddelanden på alla språk
Czech Zobrazovat-zprávy-jazyky
Chinese traditional 查閱－帖子－語言
Greek Βλέπω-μηνύματα-γλώσσες
Serbian Pogledajte - poruke - jezici
Danish Se-meddelelser-sprog
Finnish Näytä-viestit-kielet
Hungarian Nézze meg minden nyelven az üzeneteket.
Croatian Vidi-poruke-jezici
Norwegian Se-meldinger-språk
Korean 보기-메세지-언어
Farsi-Persian دید-پیامها-زبانها
Slovak Zobraziť správy vo všetkých jazykoch
Afrikaans Besigtig-boodskappe-tale
20
Source language
English View-messages-only
View messages only in %l
%l is a language, keep it untranslated

Completed translations
German Nur Nachrichten auf %l anzeigen
Turkish Görüntüle-mesajlar-sadece
Catalan Mostra-missatges-només
Esperanto Montru mesaĝojn nur en la %l
Japanese View-messages-only
Spanish Ver mensajes solamente en %l
Russian Показываите-сообщения-только
French Messages en langue
Chinese simplified 只查看消息
Bulgarian Покажи - съобщение - само
Romanian Uitaţi-numai-mesaje
Arabic عرض-رسائل-فقط
Portuguese Ver-mensagens-apenas
Hebrew %lצפה בהודעות ב בלבד
Italian Vedi-messaggi-solo
Albanian Shiko mesazhet vetëm në %l
Polish Zobacz wiadomości tylko po %l
Swedish Visa endast meddelanden på %l
Czech Zobrazovat-zprávy-pouze
Lithuanian Žiūrėti-žinutes-tik
Chinese traditional 只有在%/才可瀏覽訊息
Greek Βλέπω-μηνύματα-μόνο
Serbian Pogledajte - poruke - samo
Danish Se-kun-meddelelser
Finnish Näytä-viestit-vain
Hungarian Nézd csak az üzeneteket.
Croatian Vidi-poruke-samo
Norwegian Se-meldinger-bare
Korean 보기-메세지-오직
Farsi-Persian پیامها را فقط به l% نشان دهید
Kurdish Li-peyamên-tenê
Slovak Zobraziť správy len v %l
Afrikaans Besigtig-boodskappe-slegs
104
Source language
English Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Completed translations
Greek Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
German Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
Turkish Çeviri-bilgi-çevirmen
Catalan Traducció-informació-traductor
Japanese Translation-information-translator
Spanish traducción-información-traductor
Russian получения аккуратного
Esperanto traduko-informo-tradukonto
French Traduction-satisfaisante-signification
Italian traduzione-soddisfacente-significato
Lithuanian Informacija vertimui
Bulgarian Превод-информация-преводач
Romanian Trandcere-detalii-translator
Arabic ترجمة-معلومة-مترجم
Portuguese Tradução-informação-tradutor
Hebrew תרגום - מידע - מתרגם
Albanian Perkthim-informacion-perkthyes
Polish Dwuznaczne wyrazy
Estonian Tõlge-tõlkija-info
Serbian Prevod-informacija-prevodilac
Swedish Översättning-information-översättare
Chinese simplified 译文-信息-译员
Chinese traditional 翻譯-資料-譯員
Danish Oversættelse-information-oversætter
Finnish kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
Hungarian Forditàs-kielégitö-jelentés
Croatian Prijevod-podatak-prevoditelj
Norwegian Oversettelse-informasjon-oversettere
Korean 번역-정보-번역가
Czech Překlad-informace-překladateli
Farsi-Persian ترجمه-اطلاعات-مترجم
Slovak Preklad - informácia - prekladateľ
Afrikaans Vertaling-inligting-vertaler
Mongolian Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
Thai ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
Vietnamese Người dịch-thông tin-bài dịch
7
Source language
English Directory
Directory

Completed translations
Turkish Dizin
Japanese Directory
French Annuaire
Lithuanian Adresų knyga
Bulgarian Справочник
Arabic دليل
Serbian Direktorijum
Vietnamese Chỉ dẫn
Portuguese Directório
German Verzeichnis
Catalan Directori
Hindi डायरैक्टरी
Chinese traditional 指南
Hungarian telefonkönyv
Croatian Direktorij
Brazilian Portuguese Diretório
Korean 디렉토리
Farsi-Persian راهنما
Kurdish Rêz
Afrikaans Gids
Mongolian Лавлах
2
Source language
English Man
Man

Completed translations
Catalan Home
Japanese Man
French Homme
Lithuanian Vyras
Bulgarian Мъж
Arabic رجل
Estonian Mees
Serbian Muskarac
Vietnamese Đàn ông
Portuguese Homem
German Mann
Hindi पुरुष
Chinese traditional 男人
Hungarian Férfi
Italian uomo
Croatian Muškarac
Korean 남성
Farsi-Persian مرد
Klingon loD
Kurdish Mêr
Afrikaans Man
Mongolian Эрэгтэй
Thai มนุษย์
4
Source language
English Woman
Woman

Completed translations
Catalan Dona
Japanese Woman
French Femme
Lithuanian Moteris
Bulgarian Жена
Arabic مرأة
Estonian Naine
Serbian Zena
Vietnamese Đàn bà
Portuguese Mulher
German Frau
Hindi स्त्री
Chinese traditional 女人
Hungarian NÅ‘
Croatian Žena
Italian Donna
Korean 여성
Farsi-Persian زن
Klingon be'
Kurdish Jin
Afrikaans Vrou
Mongolian Эмэгтэй
Thai ผู้หญิง
5
Source language
English Online
Online
Admin's note : This may be a single word request, but it was requested by the webmaster, so this request is accepted as it is to be used in different interfaces of cucumis

Completed translations
Greek Συνδεδεμένος
Japanese Online
Esperanto konektite
French En-ligne
Lithuanian Aktyvus
Bulgarian Онлайн
Romanian Online
Arabic على الخط
Portuguese Online
Albanian Në linjë
Estonian Online
German Online
Hindi ऑनलाईन
Chinese traditional 在線上
Finnish Online
Hungarian Egyenesben
Croatian Online
Korean 온라인
Farsi-Persian آنلاین
Kurdish Girêdayî
Danish Online
Dutch Online
Turkish Çevrimiçi
Italian In linea
Afrikaans Gekoppeld
Thai ออนไลน์
3
Source language
English Free
Free
Meaning : no money

Completed translations
Turkish Ãœcretsiz
Greek Δωρεάν
German Kostenlos
Catalan Gratis
Japanese Free
Spanish Gratuito
Russian Бесплатно
Esperanto Senkoste
French Gratuit
Italian Gratuito
Lithuanian Nemokamai
Bulgarian Безплатно
Romanian Romanian translation
Arabic مجاني
Portuguese Grátis
Hebrew חינם
Polish Za darmo
Albanian Falas
Swedish Gratis
Estonian Tasuta
Serbian Besplatno
Hindi मुफ़्त
Chinese simplified 免费
Danish Gratis
Finnish Ilmainen
Brazilian Portuguese Grátis
Chinese traditional 無需付費
Hungarian ingyenes
Croatian Besplatno
Norwegian Gratis
Korean 무료입니다
Czech Zdarma
Farsi-Persian مجانی
Slovak BEZPLATNÝ
Kurdish BelaÅŸ
Afrikaans Gratis
Mongolian Үнэгүй
Thai ฟรี
15
Source language
English Members-statistics
Members statistics

Completed translations
Catalan Estadístiques-membres
Japanese Members-statistics
French Statistiques-des-membres
Bulgarian Статистики за членовете
Arabic إحصائيات-أعضاء
Portuguese Estatísticas-dos-membros
German Mitgliederstatistik
Serbian Clanovi - statistika
Chinese traditional 會員—統計
Hungarian A tagok statisztikàja
Croatian Statistike-korisnika
English Member-statistics
Korean 회원-통계
Farsi-Persian اعضا-آمار
Kurdish Statîstikên-endama
Afrikaans Lede-statistieke
Vietnamese Thành viên - thống kê
9
Source language
English Who-are-we?
Who are we?

Completed translations
Turkish Biz-kimiz
Greek Ποιοι είμαστε;
German Wer sind wir?
Catalan Qui-som
Japanese Who-are-we?
Spanish ¿Quiénes somos?
Russian Кто-мы?
Esperanto Kiaj ni estas?
French Qui-sommes-nous?
Lithuanian Kas mes esame?
Bulgarian Кои сме ние?
Romanian Romanian translation
Arabic من-نحن ؟
Portuguese Quem-somos?
Hebrew ?מי אנחנו
Italian Chi-siamo-noi?
Albanian Kush jemi ne?
Polish Kim jesteśmy?
Swedish Vilka är vi?
Estonian Kes-me-oleme?
Serbian Ko-smo-mi?
Hindi हम कौन हैं?
Chinese simplified 本站简介
Danish Hvem-er-vi?
Finnish Keitä-me-olemme?
Chinese traditional 關於我們
Hungarian Kik-vagyunk-mi?
Croatian Tko-smo-mi?
Norwegian Hvem-er-vi?
Korean 누구-우리?
Czech Kdo-jsme?
Farsi-Persian ما-چه کسانی-هستیم؟
Kurdish Kî ne em?
Slovak Kto sme?
Afrikaans Wie-is-ons?
Dutch Wie zijn wij?
Brazilian Portuguese Quem somos?
Mongolian Бид нар хэн бэ?
Bosnian pitanje
Thai เราคือใคร?
25
Source language
English Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Completed translations
Greek Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
German Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turkish Çeviri-ilgili-açıklamalar
Catalan Notes-sobre-traducció
Japanese Remarks-about-translation
Spanish Nota acerca de la traducción
Russian Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
French Commentaires-pour-traduction
Lithuanian Pastabos
Bulgarian Забележки за превода
Romanian Observaţii-despre-traducere
Arabic ملاحظات-حول-ترجمة
Portuguese Notas-sobre-tradução
Hebrew הערות לגבי התרגום
Italian Note sulla traduzione
Albanian Vërejtje rreth përkthimit
Polish Uwagi na temat tłumaczenia
Serbian Napomene-o-prevodu
Swedish Anmärkningar-om-översättning
Hindi अनुवाद पर टिप्पणी
Chinese simplified 备注-有关-翻译
Danish Bemærkninger-til-oversættelsen
Finnish Huomioita-käännöksestä
Chinese traditional 對譯文的評語
Hungarian Magyaràzat a forditàshoz
Croatian Primjedbe-o-prijevodu
Norwegian Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Korean 주의사항-관한-번역물
Czech Poznámky-k-překladu
Farsi-Persian ملاحظات-درباره-ترجمه
Slovak Poznámky k prekladu
Afrikaans Opmerkings-oor-vertaling
Thai ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
43
Source language
English Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Completed translations
Greek Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
German Details-besonders-nützlich
Turkish Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Catalan Detalls-especialment-útils
Japanese Details-especially-useful
Spanish Detalles-especialmente-útiles
Russian Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
French Précisions-particulièrement-textes
Lithuanian Naudingos smulkmenos
Bulgarian детайли-особено-полезни
Romanian Romanian translation
Arabic تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Portuguese detalhes-especialmente-úteis
Hebrew פרטים - חיוניים - במיוחד
Italian Dettagli-particolarmente-utili
Albanian Detaje-veçanerisht-
Polish Szczgóły-krótki tekst
Swedish Detaljer-speciellt-användbara
Serbian Detalji-posebno-korisni
Chinese simplified 细节-尤其-有用
Hindi विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Danish Detaljer-nyttige
Finnish Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Chinese traditional 有用細節
Hungarian A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Croatian Detalji-posebno-korisni
Norwegian Detaljer-spesielt-nyttige
Korean 세부사항들-특별히-유용
Czech Detaily-obvzláště-užitečné
Farsi-Persian توضیحات-به ویژه-مفید
Slovak Detaily - predovšetkým - užitočné
Afrikaans Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongolian Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Thai ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
7
Source language
English %d-points
%d points

Completed translations
Catalan %d-punts
Japanese %d-points
French %d-points
Bulgarian %д - точки
Arabic %د-نقاط
Albanian %d pikë
Serbian %d-poena
Portuguese -d-pontos
German -d-punkte
Hindi %d अंक
Chinese traditional %d —點
Hungarian %d pontok
Croatian %d-bodova
Korean %d 포인트
Farsi-Persian %d-امتیازات
Kurdish %d pûan
Lithuanian %d taškų
Afrikaans %d-punte
Turkish %d puan
Russian %d баллы
Mongolian % оноо
Thai %d แต้ม
30
Source language
English Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Completed translations
Greek Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
German Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Turkish Şu anki-çeviri-puan
Catalan Actual-nombre-traduccions
Japanese Current-number-translation
Spanish Puntos actuales por traducciones aceptadas
Russian Текущее-количество-перевод
Esperanto Nuntempa nombro de tradukpoentoj
French Points-traduction-courant
Bulgarian Настоящ-брой-превод
Romanian Număr-actual-traduceri
Arabic جاري-عدد -ترجمة
Portuguese Actual-número-tradução
Hebrew מספר נוכחי של נקודות התרגום
Italian Numero attuale di punti-traduzione
Albanian Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Polish Obecna liczba punktów na tłumaczenie
Swedish Aktuellt antal översättningspoäng
Serbian Trenutni-broj-prevoda
Chinese simplified 当前-数目-翻译
Danish Aktuelt-antal-point
Finnish Käännöspisteiden-määrä
Chinese traditional 目前—積點—翻譯
Hungarian Pontok-forditàs-végleges
Croatian Trenutni-broj-bodova
Macedonian Моментален - број - преводи
Norwegian Aktuelt antall oversettelsespoeng
Korean 현재-숫자-번역
Czech Současný-počet-překlad
Farsi-Persian فعلی-تعداد-ترجمه
Lithuanian Dabartinis vertimo taškų skaičius
Slovak Aktuálny počet bodov za preklady
Afrikaans Huidige-aantal-vertaling
Thai คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Vietnamese Bài dịch-số-hiện tại
17
Source language
English Text-to-translated
Text to be translated

Completed translations
Greek Κείμενο προς μετάφραση
German Zu übersetzender Text
Turkish Çevrilecek-olan-metin
Catalan Text-a-traduir
Japanese Text-to-translated
Spanish Texto a traducir
Russian перевода
Esperanto Teksto tradukenda
French Texte-à-traduire
Lithuanian Tekstas vertimui
Bulgarian Текст който трябва да бъде преведен
Romanian Romanian translation
Arabic نص-للـ-ترجمة
Portuguese texto-a-traduzir
Hebrew טקסט לתרגום
Italian Testo-da-tradurre
Albanian Tekst per tu perkthyer
Polish Tekst to przetłumaczenia
Swedish Text att översättas
Serbian Text-za-prevesti
Chinese simplified 文本-需要-翻译
Hindi लेख जिसका अनुवाद किया जाना है
Danish Tekst der skal oversættes
Finnish Teksti-käännettäväksi
Chinese traditional 待譯文字
Hungarian Forditando szöveg
Croatian Tekst-prevesti
Norwegian Tekst som skal oversettes
Korean 본문-번역될
Czech Text-k-překladu
Farsi-Persian متن-برای-ترجمه شده
Kurdish Nivîsa-wê-bê-wergerandin
Slovak Text na preloženie
Afrikaans Teks-te-vertaal
Thai ข้อความที่ต้องการให้เเปล
18
Source language
English Much-does-cost?
How much does it cost?
Talking about the price of using cucumis.org services

Completed translations
Turkish Ãœcreti-nedir
Greek Πόσο κοστίζει;
German Wie viel kostet es?
Catalan Quant-costa
Japanese Much-does-cost?
Spanish ¿Cuánto cuesta?
Russian Сколько это стоит?
Esperanto Kiom ĝi kostas?
French Combien-ça-coûte?
Lithuanian Kiek tai kainuoja?
Bulgarian Колко струва
Romanian Romanian translation
Arabic ما-مقدار-كلفته؟
Portuguese Quanto-custa?
Hebrew ?כמה זה עולה
Italian Quanto costa?
Albanian Sa mund te Kushtoje?
Polish Ile to kosztuje?
Swedish Hur mycket kostar det?
Estonian Palju-maksab?
Serbian Koliko-to-košta
Hindi इस का क्या भाव है?
Chinese simplified 付费机制
Danish Hvad koster det?
Finnish Paljonko-maksaa?
Chinese traditional 多少-要-花費？
Hungarian Mennyibe kerül?
Croatian Koliko-košta?
Norwegian Hva-koster-det?
Korean 얼마나-비용?
Czech Kolik-to-stojí?
Farsi-Persian چه مقدار-ارزیدن؟
Kurdish buhaya-xizmetê
Slovak Koľko to stojí?
Afrikaans Hoeveel-kos dit?
Thai มูลค่าเท่าไหร่?
14
Source language
English How-does-work?
How does it work?
Tlaking abuot the whole system of cucumis.org

Completed translations
Greek Πώς λειτουργεί ;
German Wie funktioniert es?
Turkish Sistemin-işleyişi-nasıl?
Catalan Com-funciona
Japanese How-does-work?
Spanish ¿Cómo funciona?
Russian Как ето работает?
Esperanto Kiel ĝi funkcias?
French Comment-ça-marche?
Lithuanian Kaip tai veikia?
Bulgarian Как работи
Romanian Romanian translation
Arabic كيف-تعمل؟
Portuguese Como-funciona?
Hebrew ?איך זה עובד
Italian Come funziona?
Albanian Si funksionon
Polish Jak to działa?
Swedish Hur fungerar det?
Estonian Kuidas-töötab?
Serbian Kako-radi
Chinese simplified 运行机制
Hindi यह कैसे काम करता है
Danish Hvordan fungerer det?
Finnish Miten-toimii?
Chinese traditional 如何—運作？
Hungarian Hogy müködik?
Croatian Kako-radi?
Norwegian Hvordan-fungerer-det?
Korean 어떻게-작동?
Czech Jak-funguje?
Farsi-Persian چگونه-کار کردن؟
Kurdish Pergal-çawa-dixebite
Slovak Ako to funguje?
Afrikaans Hoe-werk dit?
Thai มันทํางานอย่างไร
34
Source language
English Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Completed translations
German Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Turkish Sanal-çeviri-puanları
Catalan Nombre-punts-virtuals-traduccions
Japanese Number-virtual-points-translating
Spanish Puntos virtuales por traducciones realizadas
Russian Количество-виртуальных-баллов
Esperanto Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
French Points-virtuels-traduction
Lithuanian Taškai už vertimą
Bulgarian Брой виртуални точки за превеждане
Romanian Număr-virtual-puncte-traducere
Arabic عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Portuguese Número-pontos-virtuais-traduzir
Hebrew מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Italian Numero-virtuali-punti-tradurre
Albanian Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Polish Liczba-wirtualnych-punktów
Swedish Antal virtuella poäng för att översätta
Serbian Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Chinese simplified 数目-潜在-点数-翻译
Greek Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Danish Virtuelle-point-oversættelse
Finnish Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Chinese traditional 所得—虛擬—點數—翻譯
Hungarian A forditàs virtuàlis pontjai
Croatian Broj-virtualni-bodovi-prevođenje
Norwegian Antall virtuelle poeng for å oversettelse.
Korean 가상-포인트-번역
Czech Počet-virtuálních-bodů-překlad
Farsi-Persian تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Slovak Počet virtuálnych bodov za preklad
Afrikaans Aantal-virtueel-punte-vertaling
Thai แต้มที่จะได้รับจากการแปล
52
Source language
English E-mail-activation-address
An e-mail with an activation code will be sent to this address

Completed translations
Catalan Correu-activació-adreça
Japanese E-mail-activation-address
French Permettant-d'activer-adresse
Lithuanian Aktyvavimo kodas
Bulgarian Електронно писмо - активиране - адрес
Arabic بريد-إ-تفعيل-عنوان
Estonian E-mail-aktiveerimine-aadress
Serbian E-mail-aktivacija-adresa
Portuguese Activação-enviado-endereço
German Aktivierungcode-adresse-geschickt
Chinese traditional 電郵-激活-郵箱地址
Hungarian Engedélyezi-aktivàlni-cim
Croatian E-mail-aktivacija-adresa
Farsi-Persian ایمیل-فعال-نشانی
Kurdish E-Poste-aktîwasyon
Afrikaans E-pos-aktivering-adres
5
Source language
English Go-back
Go back

Completed translations
Japanese もどる
French Retour
Lithuanian Atgal
Arabic رجوع
Albanian Kthehu mbrapa
Vietnamese đi - về
Portuguese Anterior
German Zurück
Chinese traditional 返—回
Hungarian Visszatérés
Croatian Idi-natrag
Korean 뒤로가기
Farsi-Persian رفتن-به عقب
Kurdish Vegere
Afrikaans Gaan-terug
<< Previous•••••• 1824 ••••• 3824 •••• 4224 ••• 4304 •• 4318 4319 4320 4321 4322 4323 4324 4325 4326 4327 4328 4329 •• 4344 ••• 4424 •••• 4824 •••••Next >>