Completed translations

Results 10141 - 10160 of about 105991

••••• 8 •••• 408 ••• 488 •• 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 •• 528 ••• 608 •••• 1008 ••••• 3008 ••••••

Next >>

65 Source language This translation request is "Meaning only". selam naber ?nerelerdesin? nasÄ±l gidiyor hayat?... selam naber ?nerelerdesin? nasÄ±l gidiyor hayat? fazla Ã¶zletme kendini Ã¶pÃ¼yorum Completed translations ciao, come stai?
219 Source language This translation request is "Meaning only". I wish I were a bird, to have no problems but to... I didn't have much work today, and this is good, because I could come earlier to the agency to write you a letter and now I have time to cook something delicious for me and Mum! I think I will make a cake, a magnificent cake! I wish I could treat you to it! Completed translations KeÅŸke bir kuÅŸ olsaydÄ±m,hiÃ§ problemim olmasaydÄ± ama...
123 Source language Senin hayatÄ±n yalancÄ± ve sahte insanlarla dolu.... Senin hayatÄ±n yalancÄ± ve sahte insanlarla dolu. eÄŸer bÃ¶yle devam edersen yalnÄ±z Ã¶leceksin. bunu sakÄ±n unutma; yalnÄ±z ve mutsuz... anlayana gelsin... Completed translations Je leven is vol met leugenaars your life
38 Source language La esperanza es el sueÃ±o del hombre despierto. La esperanza es el sueÃ±o del hombre despierto. Completed translations Hope HÃ¥b er den vagtsommed mands drÃ¸m.
22 Source language Quod me nutrit me destruit Quod me nutrit me destruit Completed translations Aquilo que me nutre me destrÃ³i ... Ce qui me nourrit me dÃ©truit Das was mich ernÃ¤hrt, zerstÃ¶rt mich Se, mikÃ¤ minut ravitsee, tuhoaa minut Ð¢Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ðµ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸, Ð¼Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑƒÑˆÐ°Ð²Ð° Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØºØ°ÙŠÙ†ÙŠ ÙŠØØ·Ù…Ù†ÙŠ... ×ž×” ×©×ž×–×™×Ÿ ××•×ª×™ ×”×•×¨×¡ ××•×ª×™ Det som nÃ¤r mig, fÃ¶rgÃ¶r mig Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¼Îµ Î¸ÏÎÏ†ÎµÎ¹ Î¼Îµ ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„ÏÎÏ†ÎµÎ¹ Mi tÃ¡plÃ¡lt, most elpusztÃt. Lo que me alimenta... Hvad nÃ¦rer mig Ã¸delÃ¦gger mig. El que em nodreix em destrueix. æˆä¹Ÿè§ä½•ï¼Œè´¥ä¹Ÿè§ä½•ã€‚ æˆä¹Ÿè•ä½•ï¼Œæ•—ä¹Ÿè•ä½•ã€‚
84 Source language SÃ¥ tag mit hjerte SÃ¥ tag mit hjerte i dine hÃ¦nder men tag det varsomt og tag det blidt det rÃ¸de hjerte - nu er det dit. Completed translations Alors, prends mon cÅ“ur dans tes mains... kch
13 Source language su verir misiniz su verir misiniz Completed translations mi puÃ² dare l'acqua?
131 Source language This translation request is "Meaning only". Szia apu! Azt hittem megharagudtal. Most... Szia apu! Azt hittem megharagudtal. Most Ã©bredtem,valami gyereknyavalya hanynos,hasmarsos lÃ©tesitett reggel. Margarinos kÃ©tszersÃ¼ltet eszek. Te dolgozol most? Completed translations Hej pappa! Jag trodde att du var arg. Har CzeÅ›Ä‡ tato! SÄ…dziÅ‚am, Å¼e byÅ‚eÅ› zÅ‚y. WÅ‚aÅ›nie...
175 Source language This translation request is "Meaning only". Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ ... Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ bitmiyor Ã¶nemli olan o mutluluÄŸu kaybetmeden saklamak ve koruyabilmek... Siz siz olun elinizdeki mutluluÄŸun deÄŸerini Ã§ok ama Ã§ooook iyi bilin.. En mutlu haftalar sizinle olsun Completed translations It is not enough to find the happiness het is niet voldoende... Ce ne suffit pas de trouver le bonheur... ÐÐµ Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‡Ð½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸ÐµÑ‚Ð¾... Das GlÃ¼ck
94 Source language merhaba ben funda. naslsÄ±n kac yasÄ±ndasÄ±n... merhaba ben funda. naslsÄ±n? kac yasÄ±ndasÄ±n? nerelisin? okula gidiyor musun? kacÄ±ncÄ± sÄ±nÄ±ftasÄ±n? nerede okuyorsun? Completed translations Tungjatjeta, unÑ‘ jam Funda, si je? ciao sono f. come stai?
7 Source language This translation request is "Meaning only". Ti je ajo Ti je ajo <edit> "tu je ajo" with "ti je ajo"</edit> (11/15/francky thanks to Liria's edit) I've also set the text in meaning only as there's not enough context. Completed translations Tu sei lei
56 Source language This translation request is "Meaning only". nie boje siÄ™ juÅ¼ niczego...tylko Å›mierci bo to... nie boje siÄ™ juÅ¼ niczego...tylko Å›mierci bo to ona zakoÅ„czy tÄ… miÅ‚oÅ›Ä‡ Completed translations Io non ho paura di niente...
34 Source language This translation request is "Meaning only". Jestes dla mnie KimÅ› wyjatkowym moj anioÅ‚ku Jestes dla mnie KimÅ› wyjatkowym moj anioÅ‚ku Completed translations Tu sei una persona molto speciale per me, mio angelo
16 Source language GÃ¶zlerin Ã§ok gÃ¼zel. GÃ¶zlerin Ã§ok gÃ¼zel. Completed translations je ogen.. Gli occhi tuoi
43 Source language sen onun gÃ¶zlerine bakÄ±p 'iyi ki doÄŸdun'... sen onun gÃ¶zlerine bakÄ±p 'iyi ki doÄŸdun' derken.. . Completed translations Quando lo guardi negli occhi e gli dici "Buon compleanno"
28 Source language sosyoloji!senden nefret ediyorum. sosyoloji!senden nefret ediyorum. Completed translations La sociologia! Ti odio.
39 Source language This translation request is "Meaning only". Aqueles que aqui entrarem jamais serÃ£o os mesmos. Aqueles que aqui entrarem jamais serÃ£o os mesmos. InglÃªs americano ou britÃ¢nico. "os mesmos" Ã© referente a "aqueles." Latim necessÃ¡rio pra um conto de Literatura FantÃ¡stica (FicÃ§Ã£o) Completed translations Those who enter here... Qui hic ineunt, iam soli non erunt.
12 Source language Be on your way. Be on your way. Frase com sentido pessoal importante. SerÃ¡ o nome do meu site, porÃ©m escolhi o latim por ser uma lÃngua antiga e na minha opiniÃ£o muito bonita de se ouvir. Completed translations Tene cursum tuum.
35 Source language dobro jutro ljubavi moja jedina medena... dobro jutro ljubavi moja jedina medena... Completed translations emocija
290 Source language E mail BrÃ©sil Madame, Monsieur, Nous sommes fabricant de mobilier Â« Haut de Gamme Â» dans la rÃ©gion de Milan. Je serai Ã SÃ£o Paulo du 03/11/2010 au 10/11/2010 et je souhaiterai vous prÃ©senter notre sociÃ©tÃ©. Pourriez-vous mâ€™accorder un entretien et me prÃ©ciser quels seraient les jours qui vous conviennent. Dans lâ€™attente de vous lire, recevez Madame, Monsieur mes cordiales salutations. Completed translations Email Brasil