Completed translations

Results 17101 - 17120 of about 105991

••••• 356 •••• 756 ••• 836 •• 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 •• 876 ••• 956 •••• 1356 ••••• 3356 ••••••

Next >>

85 Source language This translation request is "Meaning only". sahipsiz bakÄ±ÅŸlarÄ±n benim olsun isterim. ... sahipsiz bakÄ±ÅŸlarÄ±n benim olsun isterim. sessizce, habersizce seviyorum seni.. adÄ± bende saklÄ±.. Completed translations shikimet e tua te pikÃ«lluara dua te jenÃ« te miat.
39 Source language Kurban BayramÄ±nÄ± en iÃ§ten dileklerimle kutlarÄ±m Kurban BayramÄ±nÄ± en iÃ§ten dileklerimle kutlarÄ±m Completed translations Happy Kurban Bayram!
17 Source language Oost west, thuis best. Oost west, thuis best. Completed translations home, sweet home ShtÃ«pi, e dashura shtÃ«pi.
119 Source language This translation request is "Meaning only". Kurban bayramÄ± bizim en Ã¶nemli bayramlarÄ±mÄ±zdan... Kurban bayramÄ± bizim en Ã¶nemli bayramlarÄ±mÄ±zdan birisidir.TÃ¼m arkadaÅŸlarÄ±mÄ±n bayramÄ±nÄ± kutlar saÄŸlÄ±klÄ± ve huzurlu nice mutlu bayramlar dilerim. Completed translations Kurban Bayram is one of the most important...
130 Source language Kurban Bayram wishes Kurban BayramÄ±nÄ±z kutlu, yÃ¼reÄŸiniz umutlu, umutlarÄ±nÄ±z atlÄ±, sevdanÄ±z kanatlÄ±, mutluluÄŸunuz katlÄ±, sofranÄ±z tatlÄ±, mekÃ¢nÄ±nÄ±z tahtlÄ±, Ã¶mrÃ¼nÃ¼z bahtlÄ± olsun... Completed translations Kurban Bayram
9 Source language Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÐ¾Ð½. Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÐ¾Ð½. Completed translations Sen benim rÃ¼yam
420 Source language TÃ¼rkÃ§e anlamÄ±na ihtiyacÄ±m var Oprosti sto sam bio baraba jer nisam znao da si tako slaba nisam znao da ces plakati Bila sam dijete i nisam znala koliko suza za ljubav treba nisam znala da ce prestati A sada idem sto dalje od tebe i ne dam da mi srce skamene A sada idi sto dalje od mene idi ljubiti,idi ljubiti, nekog ko ce tebe voljeti Ja sam te uvijek ljubio lazno i meni nije bilo vazno dal' me volis ili ne volis Bila sam dijete i nisam smjela samo sam malo ljubavi htjela al' ko ce znati na kog lice djavoli birabir anlamÄ±nÄ± istiyorum Completed translations AlÃ§ak olduÄŸum iÃ§in Ã¶zÃ¼r dillerim
22 Source language How come I can't poke you? How come I can't poke you? <edit> in correct English</edit> Before edit : "how come i cant poke u?" Completed translations Seni PerchÃ¨ non posso farti un poke?
9 Source language Le Ã¥t livet Le Ã¥t livet Completed translations Sorridi alla vita!
29 Source language Lev livet med ett leende pÃ¥ lÃ¤pparna Lev livet med ett leende pÃ¥ lÃ¤pparna Completed translations Vivi la vita con un sorriso sulle labbra
370 Source language This translation request is "Meaning only". Ø®ÙØªØ© ÙˆÙ„ÙƒÙ†Ù†ÙŠ ØªØ´Ø¬Ø¹Øª ÙˆØ¨Ø¯Ø£Øª Ø£Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ù…ØµØ¯Ø± Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØµÙˆØª â€™... Ø®ÙØª, ÙˆÙ„ÙƒÙ†Ù†ÙŠ ØªØ´Ø¬Ø¹Øª ÙˆØ¨Ø¯Ø£Øª Ø£Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ù…ØµØ¯Ø± Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØµÙˆØª ,ÙˆØ¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ù„Ù… Ø£Ø¬Ø¯ Ø´ÙŠØ¦Ø§ Ø¹Ø¯Øª Ø¥Ù„Ù‰ Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ Ùˆ Ø£Ø³Ø±Ø¯Øª Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ù… Ø§Ù„Ù‚ØµØ© ,ÙÙ„Ù… ÙŠØµØ¯Ù‚ÙˆÙ†ÙŠ Ù„ÙƒÙ† Ø§ØØ¯ Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ Ø°Ù‡Ø¨ Ù„ÙŠØªØÙ‚Ù‚ ÙÙˆØ¬Ø¯ Ø£Ù†Ù‡ Ù…Ø¹ÙŠ ØÙ‚. ÙØ§Ø®Ø° Ø§Ù„Ø¢Ø®Ø±ÙˆÙ† ÙŠØµØ±Ø®ÙˆÙ† Ù„ÙƒÙ† ÙÙŠ Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø·Ø§Ù ,Ø£Ø®Ø¨Ø±Ù†Ø§ ØµØ§ØØ¨ Ø§Ù„ØÙÙ„Ø© Ø£Ù†Ù‡ ÙˆØ¶Ø¹ Ø´Ø±ÙŠØ· ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„ ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙ…Ø§Ù… Ù…Ø³Ø¬Ù„ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ "Ø§Ù„Ù†Ø¬Ø¯Ø©" ØÙŠØ« ØªØ¹Ø§Ø¯ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù…Ø© ÙƒÙ„ 10 Ø«ÙˆØ§Ù† Ùˆ Ù„Ù‚Ø¯ Ø®Ø¨Ø£Ù‡ ÙÙŠ Ù…ÙƒØ§Ù† Ù„Ø§ ÙŠØ¹Ø±ÙÙ‡ Ø£ØØ¯, Ù„ÙŠØ±Ù‰ Ù…ÙˆÙ‚Ù Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¦Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø¶ØÙƒ. ÙÙ‚Ø§Ù… Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¤Ù‡ Ø¨Ù…Ø¹Ø§Ù‚Ø¨ØªÙ‡ Ø¬Ø±Ø§Ø¡ ØµØ®Ø±ÙŠØªÙ‡ Ù…Ù†Ù‡Ù…. Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† ÙŠØªØ±Ø¬Ù… ØØ³Ø¨ Ù…Ø¹Ù†Ø§Ù‡ Ù‡Ø°Ø§ ÙÙ‚Ø·.... Completed translations J'ai eu peur puis j'ai repris courage
21 Source language Kimsiniz beni aradiniz Kimsiniz ? Beni aradÄ±nÄ±z. wissen nicht ob wirklich tÃ¼rkisch Completed translations Qui Who are you? Â¿QuiÃ©n es usted? Me llamÃ³ por telÃ©fono. Chi siete? Mi avete chiamato. Wer sind Sie?
32 Source language She, over there, is my ... She, over there, is my ex-girlfriend. I can't find out how to say this in Spanish nor German. Help! The meaning of girlfriend here is in the sense of a romantic partner and not just a friend who is a girl. Completed translations Elle, lÃ -bas, c'est mon ... Ella, allÃ, es... Ona, tam, to moja eks-dziewczyna Hende derovre er min ekskÃ¦reste. Hon, dÃ¤r borta, Ã¤r min... HÃºn, Ã¾arna, er fyrrverandi kÃ¦rasta mÃn. Sie, dort drÃ¼ben, ist meine Ex-Freundin Hon, har yviri, er fyrrverandi unnasta mÃn.
296 Source language ÐÐ°ÑˆÐµÐ¹ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ñ†ÐµÐ»ÑŒÑŽ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸... ÐÐ°ÑˆÐµÐ¹ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ñ†ÐµÐ»ÑŒÑŽ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ»ÐºÐ¾ÐºÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð»Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð²Ð¸ÑÐ¼ÑƒÑ‚Ð° Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÐµÐ³Ð¾ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ðµ ÑÑ†Ð¸Ð½Ñ‚Ð¸Ð»Ð»ÑÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ñ… ÐºÐµÑ€Ð°Ð¼Ð¸Ðº, Ð¸, ÐºÑ€Ð¾Ð¼Ðµ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð° Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ€Ñ„Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ñ†. Ð ÐµÐ½Ñ‚Ð³ÐµÐ½Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‚ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ðµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ ÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… ÐºÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð»Ð»Ð¾Ð² ÑÐ²Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑÐµÐ¹ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ð¼Ð¸Ð½ÐµÑ€Ð°Ð»Ð¾Ð². bismuth orthosilicate - Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ‚ Ð²Ð¸ÑÐ¼ÑƒÑ‚Ð° eulytine - ÑÐ²Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸Ð½ ÐšÐ»Ð°ÑÑÐ¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ (Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ) Completed translations Bismuth orthosilicate production
56 Source language moro no brasil,adorei falar com voce,quero ... Moro no Brasil. Adorei falar com vocÃª, quero poder te ver na web cam. Text corrected. Before: "moro no brasil,adorei falar com voce,quero poder te ver na web can.." Completed translations I live in Brazil.
109 Source language du er den mest herligste jenta her i verden<3 det... du er den mest herligste jenta her i verden<3 du betyr veldig mye for meg kjÃ¦re<3 husk at jeg er alltid hos deg og du er KUN min ;* Completed translations Ti si najdivna djevojka u svijetu
17 Source language This translation request is "Meaning only". Hi my name is amajla! Hi my name is amajla! Completed translations Zdravo, moje ime je Amajla
29 Source language non desit existat et semper manebit non desit existat et semper manebit Completed translations Que ele nÃ£o falte; que exista e dure para sempre.
40 Source language This translation request is "Meaning only". ÎžÎÏÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ ÏÎµ Ï†Î¬Ï„ÏƒÎ± ÎžÎÏÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ ÏÎµ Ï†Î¬Ï„ÏƒÎ±...Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ ÎµÏ…Ï‡ÎÏ‚. Before edit: "ksereis ellhnika re fatsa...eyxaristo gia ths euxes" Completed translations Bre faco, ti znaÅ¡ grÄki
23 Source language This translation request is "Meaning only". A volte voglio solo uccidermi A volte voglio solo uccidermi Completed translations Ibland vill jag bara ta livet av mig Ponekad samo Å¾elim da se ubijem.