Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

▪▪‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Italian-Polish - Cuoricino mio, questo è per te, perchè sei la...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: ItalianPolish

Title
Cuoricino mio, questo è per te, perchè sei la...
Text
Submitted by carucci-roberto
Source language: Italian

Cuoricino mio, questo è per te, perchè sei la regina dei miei sogni, perchè ti voglio tanto tanto, perchè per me ci sei solo tu, perchè...
Remarks about the translation
Questa traduzione è un biglietto d'accompagnameno per un regalo.

Title
Serduszko moje, to jest dla ciebie, poniewaz jestes...
Translation
Polish

Translated by annajantas
Target language: Polish

Serduszko moje, to jest dla Ciebie, ponieważ jesteś królowa moich marzeń, ponieważ pragnę Cię bardzo, bardzo, ponieważ dla mnie jesteś tylko ty, ponieważ...
Last validated or edited by bonta - 28 February 2008 19:43