Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Arabic - homere

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchArabic

Category Literature - Culture

This translation request is "Meaning only".
Title
homere
Text
Submitted by hafidi
Source language: French

Poète grec du VIIIème siècle avant J.-C., Homère est traditionnellement représenté comme un vieil aveugle récitant ses poèmes à travers la Grèce Antique. Il serait l'auteur de l'Iliade et l'Odyssée ainsi que de nombreuses aventures épiques. Bien que beaucoup de mystères et de légendes entourent sa vie, ses textes restent présents dans la mémoire collective et son génie inspirera au fil des siècles bon nombre d'écrivains, tels que Platon, Virgile, ou encore Dante.
Remarks about the translation
cest un texte sur la biographie d'homere

Title
هومر
Translation
Arabic

Translated by aidememo
Target language: Arabic


شاعر يوناني من القرن الثامن قبل ميلاد المسيح, "هومر" يقدم تقليديا كعجوزأعمى يتلوأشعاره في كل بقاع اليونان القديمة. قد يكون هو مؤلف الملحمات والرحلات و بعض المغامرات البطولية.
مع أن كثيرا من الغموض والقصص الخيالية تحيط بحياته, تبقى نصوصه حاضرة في الداكرة الجماعية
و عبقريته تلهم على مرالقرون عددا كبيرا من الكتاب,
كأفلاطون و فيرجيل و كدلك دانت.
Last validated or edited by NADJET20 - 20 February 2008 21:06





Latest messages

Author
Message

29 December 2007 00:04

elmota
Number of messages: 744
aidememo, you dont have "thal" on your keyboard, do you? did u ever try (`) which is usually located next to the numbers line to the left, it has "thal" but it doesnt say it, or sometimes the key next to the space bar to the left, try that as well.

29 December 2007 10:10

aidememo
Number of messages: 42
elmota !!! i don't understand what do you want exactly ???

29 December 2007 10:48

elmota
Number of messages: 744
أقول هل عندك حرف الذال على لوحة المفاتيح؟

29 December 2007 10:52

aidememo
Number of messages: 42
No i don't have a " Ø°" in my keyboard

29 December 2007 10:54

aidememo
Number of messages: 42
الذاكرة
كذلك