Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Japanese - shizuka naru zekkyou

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: JapaneseEnglishEnglishPortugueseSpanish

This translation request is "Meaning only".
Title
shizuka naru zekkyou
Text to be translated
Submitted by Ai
Source language: Japanese

shizuka naru zekkyou
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Last edited by Bamsa - 8 December 2010 01:21





Latest messages

Author
Message

10 January 2008 14:25

Francky5591
Number of messages: 12396
Hi Ai! please, Japanese texts typed in Latin characters have to be submitted on "meaning only".
Thanks, cheers!

22 January 2008 17:20

Sweet Dreams
Number of messages: 2202
Is there two diferent texts in english? Why? Is for diferent countries?

22 January 2008 17:51

smy
Number of messages: 2481
see the discussions below them Sweet Dreams

22 January 2008 17:58

Sweet Dreams
Number of messages: 2202
I'm sorry Smy, I didn't see

I'm always like this... really inattentive