Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Japans - shizuka naru zekkyou

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Japans

Japans

Engels

Engels

Portugees

Spaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	shizuka naru zekkyou
Te vertalen tekst Opgestuurd door Ai	Uitgangs-taal: Japans shizuka naru zekkyou
Details voor de vertaling	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Laatst bewerkt door Bamsa

- 8 december 2010 01:21

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		10 januari 2008 14:25
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Hi Ai! please, Japanese texts typed in Latin characters have to be submitted on "meaning only". Thanks, cheers!
		22 januari 2008 17:20
	Sweet Dreams Aantal berichten: 2202	Is there two diferent texts in english? Why? Is for diferent countries?
		22 januari 2008 17:51
	smy Aantal berichten: 2481	see the discussions below them Sweet Dreams
		22 januari 2008 17:58
	Sweet Dreams Aantal berichten: 2202	I'm sorry Smy, I didn't see I'm always like this... really inattentive