Cucumis - Free online translation service
. .



10Original text - Turkish - Valentine

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishDutch

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
Valentine
Text to be translated
Submitted by Jente-b
Source language: Turkish

Seni çok özlüyorum
O kadar çok insan var ama yine yalnızım

Dudaklarını, o güzel gülüşünü özledim
Seni çok özledim, günler geçtikçe daha da çok
Remarks about the translation
in het nederlands
--------

diacritics edited, the original before edit was:

"Seni cokozluyorum
Okadar cok insan var ama yine yalnizim

Dudaklarini, o guzel gulusunu ozledim
Sen cok ozledim, gunler gectikce dahda cok"
(smy)
Last edited by smy - 14 February 2008 20:49