Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Dutch-English - Het was zeker wel gezellig gister? Die voice-mail...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Het was zeker wel gezellig gister? Die voice-mail...
Text
Submitted by
RenataGM
Source language: Dutch
Het was zeker wel gezellig gister? Die voice-mail van jullie, haha. Ik lag al te slapen.Een hele fijne vakantie!!
Title
It was fun yesterday I presume? That voice-message...
Translation
English
Translated by
kfeto
Target language: English
It was fun yesterday I presume? That voice-message of yours, haha. I was already asleep. (Have) a very nice holiday!!
Last validated or edited by
dramati
- 18 February 2008 19:33