Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-French - Registration-personnal-administrators

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishRomanianGermanFrenchSpanishAlbanianItalianRussianBulgarianHebrewPortugueseBrazilian PortugueseCatalanTurkishHungarianArabicChinese simplifiedSwedishChinese traditionalFinnishDutchEsperantoJapaneseCroatianPolishGreekHindiSerbianLithuanianDanishEnglishEstonianNorwegianKoreanCzechFarsi-PersianSlovakAfrikaansThai
Requested translations: IrishKlingonNepaliNewariUrduVietnameseKurdish

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Title
Registration-personnal-administrators
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Title
Enregistrement-personnels-administrateurs
Translation
French

Translated by cucumis
Target language: French

Vous serez autorisé(e) à poster des messages ici %d jours après votre date d'enregistrement. En attendant, vous pouvez utilisez les [1]forums[/1] ou envoyer des messages personnels aux [2]administrateurs[/2].
16 November 2005 00:51