Translation - English-Lithuanian - Tears in heaven

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Song

Title

Tears in heaven

Text
Submitted by

melynake

Source language: English

Would you know my name
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven

Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven
I'll find my way, through night and day
Cause I know I just can't stay
Here in heaven

Time can bring you down
Time can bend your knee
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please

Title

AÅ¡aros danguje

Translation

Lithuanian

Translated by

ollka

Target language: Lithuanian

Ar Å¾inotumei mano vardÄ…
Jei pamatyÄiau tave danguje
Ar bus taip pat
Jei pamatyÄiau tave danguje
Turiu bÅ«ti stiprus, gyventi toliau
Nes Å¾inau, kad man ne vieta
ÄŒia danguje

Ar laikytumei mane uÅ¾ rankos
Jei pamatyÄiau tave danguje
Ar padÄ—tumei man stovÄ—ti
Jei pamatyÄiau tave danguje
Susirasiu keliÄ…, naktÄ¯ ir dienÄ…
Nes Å¾inau, kad negaliu likti
ÄŒia danguje

Laikas gali tave nugalÄ—ti
Laikas gali sulenkti tavo kelius
Laikas gali sudauÅ¾yti tavo Å¡irdÄ¯
Priversti tave maldauti "praÅ¡au"
Maldauti "praÅ¡au"

Last validated or edited by ollka - 28 April 2008 00:26