Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Litouws - Tears in heaven

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsLitouws

Categorie Liedje

Titel
Tears in heaven
Tekst
Opgestuurd door melynake
Uitgangs-taal: Engels

Would you know my name
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven

Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven
I'll find my way, through night and day
Cause I know I just can't stay
Here in heaven

Time can bring you down
Time can bend your knee
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please

Titel
AÅ¡aros danguje
Vertaling
Litouws

Vertaald door ollka
Doel-taal: Litouws

Ar žinotumei mano vardą
Jei pamatyčiau tave danguje
Ar bus taip pat
Jei pamatyčiau tave danguje
Turiu būti stiprus, gyventi toliau
Nes žinau, kad man ne vieta
ÄŒia danguje

Ar laikytumei mane už rankos
Jei pamatyčiau tave danguje
Ar padÄ—tumei man stovÄ—ti
Jei pamatyčiau tave danguje
Susirasiu kelią, naktį ir dieną
Nes žinau, kad negaliu likti
ÄŒia danguje

Laikas gali tave nugalÄ—ti
Laikas gali sulenkti tavo kelius
Laikas gali sudaužyti tavo širdį
Priversti tave maldauti "prašau"
Maldauti "prašau"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ollka - 28 april 2008 00:26