Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Romanian - Un PaÅŸte Fericit alÄƒturi de cei dragi

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Romanian

Romanian

English

Category Expression

Title	Un PaÅŸte Fericit alÄƒturi de cei dragi
Text to be translated Submitted by georgiana-simona	Source language: Romanian Un PaÅŸte Fericit alÄƒturi de cei dragi, sÄƒ aveÅ£i parte de multÄƒ cÄƒldurÄƒ Ã®n suflet ÅŸi casÄƒ, bucurie ÅŸi multÄƒ sÄƒnÄƒtate!

Last edited by iepurica - 24 April 2008 10:06

Latest messages

	Author	Message
		23 April 2008 19:18
	azitrad Number of messages: 970	BunÄƒ, georgiana, Bine ai venit la Cucumis! Cererea dumneavoastrÄƒ de traducere va fi respinsÄƒ dacÄƒ nu respectaÅ£i regulii/regulilor reprodusa/e mai jos, cu care aÅ£i fost de acord cÃ¢nd aÅ£i trimis textul dumneavoastrÄƒ la pagina adecvatÄƒ: [5] PUNCTUAÅ¢IA, ACCENTELE ÅžI CARACTERELE ORIGINALE SUNT OBLIGATORII (Ã®n cazul limbii romÃ¢ne, diacriticele Äƒ, Ã¢, Ã®, ÅŸ and Å£). DacÄƒ sunteÅ£i un vorbitor nativ al limbii textului-sursÄƒ, ar trebui sÄƒ submiteÅ£i textul cu caracterele alfabetului acelei limbi, cu punctuaÅ£ia ÅŸi accentele cerute de limbÄƒ. ÃŽn caz contrar, cererea dumneavoastrÄƒ ar putea fi Ã®nlÄƒturatÄƒ de administratori. MulÅ£umesc.