Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Spanish - ciao amore mio! sono già più di due mesi che...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianSpanish

Category Sentence - Love / Friendship

Title
ciao amore mio! sono già più di due mesi che...
Text
Submitted by Fede18
Source language: Italian

ciao amore mio! sono già più di due mesi che stiamo insieme e mi stai veramente cambiando la vita! sei diventata molto importante per me, in questo momento non riesco ad immaginare la mia vita senza di te sei arrivata in un momento dove tutto dentro di me era buio e hai riportato la luce!
grazie di stare con me e grazie per tutte le emozioni che mi stai dando!!!
Ti voglio bene
il tuo Piccolo!

Title
¡Hola, mi amor!
Translation
Spanish

Translated by goncin
Target language: Spanish

¡Hola, mi amor! Ya hace más de dos meses que estamos juntos, y sin dudas estás cambiándome la vida! Te has hecho muy importante para mí, en este momento no puedo imaginar mi vida sin ti. Has llegado cuando todo dentro de mí era oscuridad ¡y has traído la luz! Gracias por estar conmigo y gracias por todas las emociones que estás dándome.
Te quiero.
Tu chico.
Last validated or edited by lilian canale - 25 August 2008 05:11