Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

▪▪‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Italian-Bulgarian - L`indikatore indica il livello del carburante...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: ItalianBulgarian

Category Business / Jobs

Title
L`indikatore indica il livello del carburante...
Text
Submitted by dinko20
Source language: Italian

L`indikatore indica il livello del carburante anche quando l`interruttore dell`accensione e spento. Dopo il rifornimento carburante, l`indicatore passa lentamente al nuovo livello quando l`interruttore dell`accensione viene inserito. NOTE:Guidando su strade con molte curve o salite e facile che la precisione dello strumento risulti minore. Suggeriamo di controllare il livello del carburante quando la vettura e in piano.
Remarks about the translation
Тоеа е указание за таблото на кола.За бензина.

Title
Индикаторът показва нивото ...
Translation
Bulgarian

Translated by raykogueorguiev
Target language: Bulgarian

Индикаторът показва нивото на горивото, дори стартерът да е изключен. След зареждането с гориво, индикаторът преминава постепенно в новото ниво, когато стартерът ce включва. ЗАБЕЛЕЖКА: шофирайки по шосета с много завои или изкачвания, точността на системата (на уреда) спада. Препоръчваме ви да проверявате нивото на горивото, когато автомобилът е в нивелирано положение.
Last validated or edited by ViaLuminosa - 8 September 2008 11:06