Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Hebrew - David rey de los judios

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishHebrew

Category Sentence

Title
David rey de los judios
Text
Submitted by davidrg
Source language: Spanish

David fue el segundo de los reyes del antiguo reino de Israel.Probablemente nació en el año 1037 a. C. en Belen de Judea y moriria en el 967 a. C. en Jerusalen.
La Biblia dice que Dios estaba, en el último tiempo, tan satisfecho con David, que prometió que la línea sucesoria de David duraría por siempre. El judaísmo cree que el Mesías será un descendiente directo del rey David, y los cristianos trazan el linaje de Jesús hasta él.

Title
דוד מלך ישראל
Translation
Hebrew

Translated by Saul Onit
Target language: Hebrew

דוד היה המלך השני של מלכות ישראל העתיקה. ככל הנראה הוא נולד בשנת 1037 לפנה"ס בבית לחם שביהודה ונפטר ב-967 לפנה"ס בירושלים.
בתנ"ך כתוב שאלוהים היה, בסופו של דבר, כל כך מרוצה מדוד, עד שהבטיח ששושלתו תימשך לנצח. ביהדות מאמינים שהמשיח יהיה נצר של דוד המלך, והנוצרים משרטטים את אילן היוחסין של ישו החל ממנו.
Last validated or edited by libera - 28 November 2008 21:31