Translation - Tagalog-English - Hindi ko malaman kung papaano ko ipapaliwanag ang...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title

Hindi ko malaman kung papaano ko ipapaliwanag ang...

Text
Submitted by

rash

Source language: Tagalog

Hindi ko malaman kung papaano ko ipapaliwanag ang sarili ko. Una, wala akong ginagawa dito. Sa loob ng 20 years na pag-hahanap buhay ko dito, kung nagloko lang ako ay baka hindi kayo napag-aral at MABILI LAHAT NG KAPRITSO NYO. Kalahati ng buhay ko ay naubos ang panahon ko DITO samantala tumatanggap lang kayo ng pera o padala , kapag ako maysakit ay walang umalalay sa akin, nag-aasikaso at nagaasikaso ng mga damit ko.

Title

I don't know how to explain...

Translation

English

Translated by

tinarx

Target language: English

I don't know how to explain myself. Firstly, I am not doing anything here. In my 20 years of working here, if I just fool around, then perhaps I won't be able to send you to study and BE ABLE TO BUY ALL YOUR CAPRICES. Half of my life, I spent my time HERE while all of you just received money or package. If I am sick, nobody assists me, takes care of me or prepares my clothes.

Last validated or edited by Tantine - 30 October 2008 00:04

Latest messages

	Author	Message
		11 October 2008 18:10
	Tantine Number of messages: 2747	Hi Again Poll again Bises Tantine