Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Estonian-English - ega Tiina liiga ei kurvasta et lahkud? loodan...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life
This translation request is "Meaning only".
Title
ega Tiina liiga ei kurvasta et lahkud? loodan...
Text
Submitted by
artemus
Source language: Estonian
ega Tiina liiga ei kurvasta et lahkud? loodan et ta saab olukorrast aru.
Remarks about the translation
this was part of an email, my estonian is much too basic still to understand much at all! would appreciate the help.
Title
Tiina won't be really sorry
Translation
English
Translated by
Bamsse
Target language: English
Tiina won't be really sorry about you leaving, will she? I hope she will understand.
Last validated or edited by
lilian canale
- 16 December 2008 13:47