Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Romanian - The international trade which flowed from Dubai?s...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Romanian

This translation request is "Meaning only".

Title	The international trade which flowed from Dubai?s...
Text Submitted by Alessandro65	Source language: English The international trade which flowed from Dubai?s cosmopolitan contracts was the basis of rapidly increasing prosperity. This gave the city an early start in development before the beginning of oil production in the late 1960s. Like the other towns along the coast, Dubai had been severely affected by the decline of the pearling industry,

Title	ComerÅ£ul internaÅ£ional care a rezultat din contractele ...
Translation Romanian Translated by MÃ¥ddie	Target language: Romanian CreÅŸterea rapidÄƒ a prosperitÄƒÅ£ii a avut la bazÄƒ comerÅ£ul internaÅ£ional, care s-a dezvoltat din contractele multinaÅ£ionale Ã®ncheiate de Dubai. Aceasta a facilitat dezvoltarea timpurie a oraÅŸului, Ã®ncÄƒ de la Ã®nceputul producÅ£iei de petrol de la sfÃ¢rÅŸitul anilor '60. Ca ÅŸi alte oraÅŸe de pe coastÄƒ, Dubai fusese grav afectat de declinul industriei perlelor,
Remarks about the translation	ComerÅ£ul internaÅ£ional care a rezultat din contractele multinaÅ£ionale Ã®ncheiate de Dubai a fost fundaÅ£ia prosperitÄƒÅ£ii Ã®n rapidÄƒ creÅŸtere a oraÅŸului. Toate acestea i-au dat posibilitatea unei expansiuni timpurii, Ã®nainte de Ã®nceperea producerii de petrol de la sfÃ¢rÅŸitul anilor '60. Ca ÅŸi alte oraÅŸe aflate de-a lungul coastei, Dubai fusese grav afectat de declinul Ã®n care se gÄƒsea industria cu perle

Last validated or edited by azitrad - 13 November 2008 08:23