Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

▪▪‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - German-Bulgarian - Bitte geben Sie Ihre Bitte geben Sie Ihre...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: GermanBulgarian

Category Word

This translation request is "Meaning only".
Title
Bitte geben Sie Ihre Bitte geben Sie Ihre...
Text
Submitted by aneta80
Source language: German

Bitte geben Sie Ihre Bitte geben Sie Ihre Berufserfahrungen (3) vollständig an

Bitte geben Sie Ihre Schiffserfahrungen (1) vollständig an
Remarks about the translation
please translate the following text by meaning, do not need to be spasific. Espacially the following words:Berufserfahrungen and Schiffserfahrungen

Title
Моля попълнете молбата и попълнете
Translation
Bulgarian

Translated by svet84
Target language: Bulgarian

Моля попълнете си молбата и пълния професионален опит.
Моля попълнете си професионалния опит в корабоплаването.
Last validated or edited by ViaLuminosa - 28 November 2008 17:49