Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Spanish - Forgiving
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts - Daily life
Title
Forgiving
Text
Submitted by
eylulyagmuru
Source language: English Translated by
cheesecake
From now on, the meaning of forgiving is changed in the books ; now one mistake eliminates four correct answers!
I leave behind by exchanging my yesterday and tomorrow with my today.
Title
Perdonar
Translation
Spanish
Translated by
goncin
Target language: Spanish
De ahora en delante, el significado de perdonar está cambiado en los libros; ¡un error ya elimina cuatro respuestas correctas!
Para olvidar cambio mi ayer y mi mañana por mi hoy.
Last validated or edited by
lilian canale
- 28 January 2009 18:07