Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Macedonian-Italian - Vreme e za nas
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song - Kids and teens
This translation request is "Meaning only".
Title
Vreme e za nas
Text
Submitted by
marceg16579
Source language: Macedonian
Vreme e za nas, Za novo utro denot sto go gali
Vreme e za nas, Za site srca golemi i mali.
Title
Il tempo è per noi, per il nuovo ...
Translation
Italian
Translated by
Betelgeuse
Target language: Italian
Il tempo è per noi, per il nuovo mattino che il giorno accarezza.
Il tempo è per noi, per tutti i cuori grandi e piccoli.
Last validated or edited by
Efylove
- 23 October 2010 09:53
Latest messages
Author
Message
25 February 2009 07:59
macedonia
Number of messages: 5