Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Farsi-Persian - كودكي ياد گرفتم كه مي خواست آب شور

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Farsi-PersianEnglish

Category Web-site / Blog / Forum

Title
كودكي ياد گرفتم كه مي خواست آب شور
Text to be translated
Submitted by scribleofbaja
Source language: Farsi-Persian

مهرباني را از كودكي ياد گرفتم كه مي خواست آب شور دريا را با آبنياتش شيرين كند

اگر كسي را دوست داري به او بگو، زيرا قلبها معمولاً‌ با كلماتي كه ناگفته مي ماند، ميشكنند
Remarks about the translation
Would like to get translated into english/U.S.
This is from a friends blog site and cannot find an online translator for Farsi/Persian only Arabic, and that does not give best results.
7 February 2009 23:52