Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فارسی - كودكي ياد گرفتم كه مي خواست آب شور

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فارسیانگلیسی

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع

عنوان
كودكي ياد گرفتم كه مي خواست آب شور
متن قابل ترجمه
scribleofbaja پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فارسی

مهرباني را از كودكي ياد گرفتم كه مي خواست آب شور دريا را با آبنياتش شيرين كند

اگر كسي را دوست داري به او بگو، زيرا قلبها معمولاً‌ با كلماتي كه ناگفته مي ماند، ميشكنند
ملاحظاتی درباره ترجمه
Would like to get translated into english/U.S.
This is from a friends blog site and cannot find an online translator for Farsi/Persian only Arabic, and that does not give best results.
7 فوریه 2009 23:52