Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Russian - SENİ GÖRMEK İSTİYORUM!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishRussian

Category Expression - Love / Friendship

Title
SENİ GÖRMEK İSTİYORUM!
Text
Submitted by pinkblue
Source language: Turkish

ORADA NASIL BULUŞUCAZ?SENDE KALMAM PROBLEM OLUR MU?ORAYA GELİNCE SENİ GÖREBİLİCEĞİMDEN BİLE EMİN DEĞİLİM SANA GÜVENMEK İSTİYORUM.BANA ZAMAN AYIRIRMISIN BİRAZ KONUŞALIM.

Title
Я хочу увидеть тебя!
Translation
Russian

Translated by Sevdalinka
Target language: Russian

Как мы встретимся там? Будут ли проблемы, если я остановлюсь у тебя? Я даже не уверен, что смогу увидеть тебя, когда приеду туда. Я хочу тебе доверять. Уделишь ли ты мне время? Давай немного поговорим.
Last validated or edited by RainnSaw - 9 February 2009 18:58