Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Bulgarian - CanlÄ± yayÄ±nda yaÅŸanan

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Bulgarian

Title	CanlÄ± yayÄ±nda yaÅŸanan
Text Submitted by bgrmail99	Source language: Turkish CanlÄ± yayÄ±nda yaÅŸanan tartÄ±ÅŸmada son geliÅŸme. Nursel Ergin'in ilk oyunculuk sÄ±navÄ±nda en Ã§ok zorlandÄ±ÄŸÄ± sahne. ÃœnlÃ¼ sanatÃ§Ä± bir aÄŸustos gecesi yaÅŸadÄ±klarÄ±nÄ± anlattÄ±.

Title	Ð¢Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð²Ð° Ð½Ð° Ð¶Ð¸Ð²Ð¾
Translation Bulgarian Translated by martonyedi	Target language: Bulgarian ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð²Ð° Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾, Ð½Ð° Ð¶Ð¸Ð²Ð¾. Ð¡Ñ†ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð°, Ð½Ð° ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð¹-Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐµ Ð·Ð°Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¸ ÐÑƒÑ€ÑÐµÐ» Ð•Ñ€Ð³Ð¸Ð½, Ð½Ð° Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¸Ñ ÑÐ¸ Ð¸Ð·Ð¿Ð¸Ñ‚ Ð·Ð° Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€ÑÐºÐ¾ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑ‚Ð¾Ñ€ÑÑ‚Ð²Ð¾. ÐŸÑ€ÐµÐ¶Ð¸Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ð¸ÑÑ‚Ð° ÑÐ¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð°ÐºÑ‚Ñ€Ð¸ÑÐ° Ñ€Ð°Ð·ÐºÐ°Ð·Ð° Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¸ Ð°Ð²Ð³ÑƒÑÑ‚.
Remarks about the translation	ÐžÐ±ÑŠÑ€Ð½Ð¸ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ° ÑÐ¸, Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ± Ð·Ð°Ð¿ÐµÑ‚Ð°Ð¸ Ð¼Ð°Ð¹ Ð½Ðµ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚... Via Luminosa

Last validated or edited by ViaLuminosa - 2 March 2009 21:47