Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - English - hello my dear. hope this is the right language :)...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EnglishArabicTurkish

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
hello my dear. hope this is the right language :)...
Text to be translated
Submitted by chickalina
Source language: English

hello my dear. hope this is the right language :) just wanted to say I miss you :)
Remarks about the translation
Admin's note : <edit> "i" with "I"</edit>
"Right" way first person singular pronoun reads in English is "I", not "i" ("i" is just the 9th letter from the Latin alphabet)
Last edited by Francky5591 - 16 March 2009 11:00





Latest messages

Author
Message

1 October 2009 14:43

ogzhntncr
Number of messages: 10
merhaba canım. umarım bu doğru dildir. yalnızca seni özlediğimi söylemek istedim..