Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Russian - За время работы,Светлана зарекомендовала себя...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: RussianEnglish

Category Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".
Title
За время работы,Светлана зарекомендовала себя...
Text to be translated
Submitted by Svetlik
Source language: Russian

За время работы,Светлана зарекомендовала себя способным,ответственным,исполнительным и перспективным работником.
В коллективе Светлана проявляет себя как очень отзывчивый и доброжелательный сотрудник,готовый в трудную минуту поддержать коллегу.Также прекрасно находит общий язык с клиентами нашей организации.
Трудолюбие и высокая работоспособность также являются отличительными чертами Светланы.
Руководство считает Светлану нужным и ценным работником.
Характеристика дана для предоставления по месту требования.
Remarks about the translation
это рекомендательное моё рекомендательное письмо,очень нужно перевести его на англ.яз. для работы в США,кто может,помогите перевести пожалуйста,заранее благодарю.
1 April 2009 02:00