Translation - English-Spanish - Setup has detected IE/FireFox is currently...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".

Title

Setup has detected IE/FireFox is currently...

Text
Submitted by

yishunwu

Source language: English

Setup has detected IE/FireFox is currently running. To get a full installation, please close IE/FireFox now, then click Retry to continue, or ignore and continue setup.

Setup has detected that Youtube2iPod is currently running.Please close YouTube2iPod from your system tray now, then click Retry to continue, or Cancel to exit.

Please restart IE/Firefox before using YouTube2iPod; otherwise the download button/menu will not show up in IE/Firefox.

Download with Youtube2iPod

Title

IE/Firefox estÃ¡ actualmente en ejecuciÃ³n

Translation

Spanish

Translated by

lilian canale

Target language: Spanish

El programa de instalaciÃ³n ha detectado que IE/Firefox estÃ¡ actualmente en ejecuciÃ³n. Para obtener una instalaciÃ³n completa, por favor, cierre el IE/Firefox ahora y, a continuaciÃ³n, haga clic en Reintentar para continuar, o ignore y continÃºe con la instalaciÃ³n.

El programa de instalaciÃ³n ha detectado que Youtube2iPod estÃ¡ en ejecuciÃ³n actualmente. Por favor, cierre YouTube2iPod de la bandeja del sistema ahora, a continuaciÃ³n, haga clic en Reintentar para continuar o Cancelar para salir.

Por favor, reinicie IE/Firefox YouTube2iPod antes de usar, de lo contrario el botÃ³n de descarga/menÃº no aparecerÃ¡ en IE/Firefox.

Descargar con Youtube2iPod

Last validated or edited by Isildur__ - 6 June 2009 16:37

Latest messages

	Author	Message
		3 June 2009 20:18
	Isildur__ Number of messages: 276	Te has dejado los los signos Â¡
		3 June 2009 21:00
	lilian canale Number of messages: 14972	Â¡Listo! Lo que estaba incorrecto eran los signos de exclamaciÃ³n en el original CC: Isildur__
		3 June 2009 21:10
	yishunwu Number of messages: 4	Hi lilian canale, Thank you very much for you work! BTW. I am new to here. Looks really great place. But currently seems no work to suit my language(Chinese<->English). Is there other way to earn points? Thanks,
		3 June 2009 21:14
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi yishunwu, You're welcome I'm sure you will find plenty of work here. That pair Chinese<>English is a lot required.