Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-Turkish - mai successo prima.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Turkish

Category Explanations - Love / Friendship

Title	mai successo prima.
Text Submitted by lovehunt87	Source language: Italian ciao che bello trovarti qui! Ã¨ passato un anno da quando ci siamo conosciuti e ti penso sempre, costantemente! non mi era mai capitato! voglio che tu sappia che non vedo l'ora di rivederti! lascerei tutto e tutti per stare con te! ti amo

Title	daha Ã¶nceden hiÃ§ olmadÄ±
Translation Turkish Translated by minuet	Target language: Turkish merhaba, seninle burada karÅŸÄ±laÅŸmak ne gÃ¼zel! biz tanÄ±ÅŸalÄ± bir yÄ±l geÃ§ti ve ben seni daima ve sÃ¼rekli dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum! hiÃ§ baÅŸÄ±ma bÃ¶yle bir ÅŸey gelmemiÅŸti! bilmeni isterim ki seni tekrar gÃ¶rmek iÃ§in can atÄ±yorum! seninle beraber olabilmek iÃ§in herÅŸeyi ve herkesi bÄ±rakÄ±rdÄ±m! seni seviyorum

Last validated or edited by handyy - 11 October 2009 15:55