Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Macedonian-Bulgarian - Земете па идете на белиот брег и се качете на...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: MacedonianBulgarian

Category Culture

This translation request is "Meaning only".
Title
Земете па идете на белиот брег и се качете на...
Text
Submitted by Nataliya___Nataliya
Source language: Macedonian

Земете па идете на белиот брег и се качете на некоj от они корабите што са.Па израшкаjте цела Македония на изток от Владивосток, та чак до Ванкувар на запад.Одете да видите земите дека македонскиот пътешественик Ристе Колумбовски, ги е открил и присоединил към маjка.Не моете у сабота да се надвесвате от палубата, да не падинjате и да се изпотрошите.У неделa гледаjте да сте си дома, оти македонската икономика ке го закине, ако сите 8 не сме на работа

Title
Вземете, та идете на белия бряг и се качете на ...
Translation
Bulgarian

Translated by galka
Target language: Bulgarian

Вземете, та идете на белия бряг и се качете на някой от корабите там. Та обиколете цяла Македония на изток от Владивосток, та чак до Ванкувър на запад. Идете да видите земите, които македонският пътешественик Ристе Колумбовски ги е открил и присъединил към майка. В събота не се надвесвайте от палубата, че да не паднете да се изпотрошите. В неделя гледайте да сте си у дома, че македонската икономика ще го закъса, ако не сме всички в 8 на работа.
Last validated or edited by ViaLuminosa - 29 January 2010 20:58