Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Brazilian Portuguese - Oi, querida V. Um abraço forte do ...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Chat - Love / Friendship
Title
Oi, querida V. Um abraço forte do ...
Text to be translated
Submitted by
eleuteriors
Source language: Brazilian Portuguese
Oi, querida V. Um abraço forte do amigo P.
Remarks about the translation
V = female name
P = male name
Last edited by
lilian canale
- 18 June 2010 20:21
Latest messages
Author
Message
18 June 2010 20:22
lilian canale
Number of messages: 14972
[1]
"TRADUÇÕES" DE NOMES NÃO SÃO ACEITAS
. O Cucumis.org não aceita mais traduções de nomes, excepto quando contidos em um texto maior cujo único propósito não seja a tradução de nomes por si mesma.
Por essa razão, os nomes foram abreviados.