Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Hungarian - Each passing day takes too long, cannot wait to...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Each passing day takes too long, cannot wait to...
Text
Submitted by
Shivvie2
Source language: English
Each passing day takes too long, cannot wait to see you and be in your arms again. the countdown has begun for me.
Title
Minden elmúló nap túl hosszú,
Translation
Hungarian
Translated by
Sisi75
Target language: Hungarian
Minden elmúló nap túl hosszú, alig várom, hogy ismét lássalak és a karjaimban tartsalak. a visszaszámolás megkezdődött számomra.
Last validated or edited by
evahongrie
- 24 September 2010 16:03