Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-German - Comigo tudo bem, e com você?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseGermanEnglish

Category Daily life - Daily life

Title
Comigo tudo bem, e com você?
Text
Submitted by Barbara Meinberg
Source language: Brazilian Portuguese

Bom dia!
Comigo está tudo bem e como vai você?
Eu desejo que tenha um ótimo dia e uma semana maravilhosa!!!
Beijos
Remarks about the translation
Mensagem para amigos

Title
Mir geht es gut, wie geht es dir?
Translation
German

Translated by Lila F.
Target language: German

Guten Tag!
Mir geht es gut und wie geht es dir?
Ich wünsche dir einen bestmöglichen Tag und eine wunderbare Woche!!!
Küsse
Last validated or edited by Rumo - 11 September 2006 10:59