Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Bulgarian - Farewell,my love

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Bulgarian

Category Fiction / Story

Title	Farewell,my love
Text Submitted by d032091	Source language: English It was a warm day,almost the end of March.I was over on Main Street,looking up at the sign of second floor nightclub called Florian`s.There was a man near me looking up at the sign too,his eyes dreamy and a little shiny with tears,as if he was thinking of other people,other times he'd known there.

Title

Ð¡Ð±Ð¾Ð³Ð¾Ð¼, Ð¼Ð¾Ñ ÐºÑ€Ð°ÑÐ°Ð²Ð¸Ñ†Ðµ

Translation

Bulgarian

Translated by

Target language: Bulgarian

Ð‘ÐµÑˆÐµ Ñ‚Ð¾Ð¿ÑŠÐ» Ð´ÐµÐ½, Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ð² ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ñ€Ñ‚. Ð‘ÑÑ… Ð½Ð° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ»Ð¸Ñ†Ð° (Main Street), Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¹ÐºÐ¸ Ñ‚Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð½Ð¾Ñ‰ÐµÐ½ ÐºÐ»ÑƒÐ± Ð½Ð° Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ ÐµÑ‚Ð°Ð¶, Ð½Ð°Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½ Ð¤Ð»Ð¾Ñ€Ð¸Ð°Ð½. Ð”Ð¾ Ð¼ÐµÐ½ Ð¸Ð¼Ð°ÑˆÐµ Ð¼ÑŠÐ¶, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÑ‰Ð¾ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°ÑˆÐµ Ñ‚Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°Ñ‚Ð°, Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ñƒ Ð±ÑÑ…Ð° Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ð½Ð¸ Ð¸ Ð»ÐµÐºÐ¾ Ð±Ð»ÐµÑÑ‚ÑÑ‰Ð¸ Ð¾Ñ‚ ÑÑŠÐ»Ð·Ð¸, ÑÑÐºÐ°Ñˆ ÑÐ¸ Ð¼Ð¸ÑÐ»ÐµÑˆÐµ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ€Ð°, Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð°, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð».

Last validated or edited by tempest - 19 December 2006 19:16