Translation - English-Italian - worthless

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title

worthless

Text
Submitted by

Francky5591

Source language: English

worthless
socially unfit
a failed creation
in despair
in solitude
garbage
filth
disfigured
ugly

Now
I am living
So
I want to express myself

The screams unlike any other, take form

The ones that are labeled â€œworthlessâ€ are the ones that have nothing to be afraid of

I express myself to live
I live to express myself

This is one worthless manâ€™s proof of existence

Title	Senza valore
Translation Italian Translated by steffy 1	Target language: Italian Senza valore Socialmente inadatto Una creazione fallita Nella disperazione Nella solitudine Rifiuto Sudiciume Deturpato Brutto Adesso Vivo Allora Voglio esprimermi Gli urli, come nessun altro, prendono forma Quelli con l'etichetta "senza valore" sono coloro che non hanno alcun motivo di avere paura Mi esprimo per vivere Vivo per esprimermi CiÃ² Ã¨ la prova dell'esistenza dell'uomo senza valore.
Remarks about the translation	Scusi , ma non ho la possibilitÃ di mettere tutti gli accenti , con la mia tastiera. --- Minor edits (capitals, etc.) <alexfatt>

Last validated or edited by alexfatt - 29 June 2014 14:14