Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Английский-Итальянский - worthless
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Предложение
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
worthless
Tекст
Добавлено
Francky5591
Язык, с которого нужно перевести: Английский
worthless
socially unfit
a failed creation
in despair
in solitude
garbage
filth
disfigured
ugly
Now
I am living
So
I want to express myself
The screams unlike any other, take form
The ones that are labeled “worthless†are the ones that have nothing to be afraid of
I express myself to live
I live to express myself
This is one worthless man’s proof of existence
Статус
Senza valore
Перевод
Итальянский
Перевод сделан
steffy 1
Язык, на который нужно перевести: Итальянский
Senza valore
Socialmente inadatto
Una creazione fallita
Nella disperazione
Nella solitudine
Rifiuto
Sudiciume
Deturpato
Brutto
Adesso
Vivo
Allora
Voglio esprimermi
Gli urli, come nessun altro, prendono forma
Quelli con l'etichetta "senza valore" sono coloro che non hanno alcun motivo di avere paura
Mi esprimo per vivere
Vivo per esprimermi
Ciò è la prova dell'esistenza dell'uomo senza valore.
Комментарии для переводчика
Scusi , ma non ho la possibilità di mettere tutti gli accenti , con la mia tastiera.
---
Minor edits (capitals, etc.) <alexfatt>
Последнее изменение было внесено пользователем
alexfatt
- 29 Июнь 2014 14:14