Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Japanese - 一度に表示できるターゲットは1小節分の8個です...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Japanese
Requested translations: English

Category Games

This translation request is "Meaning only".
Title
一度に表示できるターゲットは1小節分の8個です...
Text to be translated
Submitted by FShadow
Source language: Japanese

一度に表示できるターゲットは1小節分の8個です
途中でBPMを変更すると1小節以上の時間表示されるターゲットが発生します
その際8個以上表示する場合に配置できなくなります
Remarks about the translation
This is from Hatsune Miku -Project DIVA- and can be viewed in its original context here: http://projectdiva.wikispaces.com/file/view/edit_mode.jpg/80113457/edit_mode.jpg
2 April 2014 23:15